Hello, everyone🐰🌻

来週から夏期休業（お盆休み）に突入しますので、夏期休業について英語でどのように表現するのか、紹介します！

(この内容は昨年12月に作成したものを流用しております）

🐰お盆休みは英語でどのように言う？🐰

店舗や会社の多くが取り入れている夏期休業は、英語では、

Obon holiday closure

と言います。

お盆は日本独自の文化のため、Obonとそのまま固有名詞になります

スクール内で掲示しているポスターや、その内容の配布物の上には、「夏期休業のお知らせ」と記載されています。（〇〇のお知らせ）という表現方法を用いた表現では、

Announcement for Obon holiday closure

と表現します。

「札幌駅前校の場合、8月9日（土）から、8月15日（金）まで夏期休業になります」と表現する場合、

Sapporo Ekimae school will be closed for the Obon Holiday closure from August 9 to 15.

と　will be closed,from,toを使い、何日から何日まで閉まっているのか表現します。

盆踊りと太鼓ののイラスト

お盆は死者の霊を迎え、供養する祭りのため、

Festival for the dead（死者の為の祭り）

an event in Japan to worship the spirits of ancestor

（先祖の霊をまつる日本の行事）

などと表現します。

盆提灯のイラスト（置き型）

少しでも英会話に興味がありましたら

お問い合わせください😊

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐