英会話スクール・英会話教室【NOVA半田校】［英会話］日本人にありがちな「間違い英語」飲み物編　

Hello Everyone！
こんにちは！英会話スクールNOVA半田駅前校です(^▽^)/

💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼

🌞間違い英語「飲み物」編🌞

今回も間違いやすい英語についてご紹介します✨

今回は恋人を紹介を使うときに間違いやすい表現について

触れていきます！

💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼

 

今回のフレーズ：アメリカン・コーヒーが好きです♪

皆さんならどうやって英語で言いますか？

　　　　　　　　　まずはよくある間違いから見てみましょう👀✨

 　　　　　よくある間違い

→I like American coffee.

　この表現なぜ間違っているかわかりますか？？

アメリカン・コーヒーは和製英語なので、直接対応した英語はありません。

「アメリカン・コーヒー」つまり、薄めのコーヒーはweak coffee と言います。

一方で、濃いコーヒーはstrong coffeeと言います。

ちなみに、ミルクが入っていない、ブラックコーヒーはよく知られていますが、ミルクが入ったコーヒーをwhite coffee

ということっも覚えておくととても便利です♪

 

　　　　　　　　正しくは

→I like weak coffee.

💡参考💡

I like my coffee strong, black with no sugar!

「濃い砂糖なしのブラックコーヒーが好きです！」

外国の方と話すとき、一発で伝えたいことが伝わったらかっこいいですよね✨

少しずつ「間違い英語」をマスターすれば、

さらに英会話力に磨きがかかりますよ😁

ぜひ英会話で使ってみてくださいね😍😍

💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼💛🌼