Bonjour à tous ! NOVA池袋東口校です！！
パリ＝憧れの街、と思っている方も多いのでは？🙋♂️
でも実は、フランス人の多くは「パリが嫌い」って知っていましたか？
今日はケヴィン先生が、フランス人のリアルな気持ちについて語ってくれました！✨
🥐🍞🧀🥖🥨🥯🥐🍞🧀🥖🥨🥯🥐🍞🧀🥖🥨🥯🥐🍞🧀🥖🥨🥯🥐🍞
Bonjour c’est Kévin, professeur de français à Nova !
Saviez vous que la plupart des français n’aiment pas Paris? En général, beaucoup de personnes étrangères adorent Paris ! Mes étudiants connaissent Paris plus que moi…
Mais moi, je n’aime pas Paris !
C’est amusant car beaucoup de français n’aiment pas Paris. C’est sale (1), ça sent mauvais (2) et c’est même un peu dangereux ! Il y a souvent des voleurs (3). Dans le métro, il faut faire attrention au pickpocket !
Moi, je recommande vraiment de visiter d’autres villes, des villes plus petites
Allez en Provence !! Je vous conseille “Aix-en-Provence, “Saint Tropez” ou “Sainte-maxime”. C’est bien meilleur que Paris….
À bientôt !
1) être sale = きたない
2) sentir mauvais = くさい
3) des voleurs = 泥棒
🥐🍞🧀🥖🥨🥯🥐🍞🧀🥖🥨🥯🥐🍞🧀🥖🥨🥯🥐🍞🧀🥖🥨🥯🥐🍞
🍽翻訳🍽
こんにちは、私はNOVAのフランス語講師、ケヴィンです！
フランス人の多くはパリが好きではないって知っていましたか？
一般的に、外国の人たちはパリが大好きです！
私の生徒たちは、私よりパリについてよく知っています…
でも、私はパリが好きじゃないんです！
面白いことに、多くのフランス人はパリが嫌いです。
汚いし（きたない）、臭いし（くさい）、ちょっと危ないです！
よく泥棒（どろぼう）がいます。
地下鉄ではスリに気をつけないといけません！
私は本当に、他の街、もっと小さな街を訪れることをおすすめします。
プロヴァンスに行ってください！！
「エクス＝アン＝プロヴァンス」や「サントロペ」、「サント＝マキシム」がおすすめです。
パリよりずっといいですよ……。
では、またね！
単語メモ：
-
être sale = 汚い（きたない）
-
sentir mauvais = 臭い（くさい）
-
des voleurs = 泥棒（どろぼう）
🥐🍞🧀🥖🥨🥯🥐🍞🧀🥖🥨🥯🥐🍞🧀🥖🥨🥯🥐🍞🧀🥖🥨🥯🥐🍞
フランス旅行を考えているそこのあなた！
NOVAでケヴィン先生と一緒に、フランスのおしゃれな都市や文化について楽しくお話ししてみませんか？
フランス語も一緒に学べる体験レッスン、実施中です！
まずは教室に来て、レッスンの雰囲気を感じてみてください。
フランス語レッスンは毎日開講中！（※GW・お盆・年末年始を除く）
フランス旅行に行こうか迷っているなら、まずはNOVAで、フランス語とフランス文化を知るところから始めましょう！
🎵池袋で言語上達ならNOVA池袋東口校🎵
🎶英語、韓国語、フランス語、ドイツ語レッスンを開講中！！🎶
🚃JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、
東武鉄道、西武鉄道、東京メトロからのご通学に便利！！
🏢池袋東口出てビックカメラパソコン館様の隣ビル８階！！
☎フリーダイヤル：0120-32-4929
☎池袋東口校：03-5396-6071