Hello💖英会話スクールの
NOVA池袋東口校ですヾ(≧▽≦)ﾉ

今回は韓国語講師Takara先生が韓国のお金ついて紹介してくれました！！

한국의 돈

종이돈(지폐)
오만 원- 신사임당-조선시대 대표적인 여류 예술가이자, 율곡 이이의 어머니.
2009년 6월 23일에 최초로 발행

만 원- 세종대왕- 훈민정음(한글)을 창제한 조선 제 4대 임금

오천 원- 율곡 이이- 조선 중기의 유학자이자 정치가

천 원- 퇴계 이황-조선 중기의 철학자

오만 원과 오천 원에 어머니와 아들이 모두 실렸네요!
50000ウォンにはお母さんが、5000ウォンには息子が！すごいですね。

동전(주화)
오백 원- 학
백 원- 충무공 이순신
오십 원- 벼이삭
십 원- 다보탑
오 원- 거북선
일 원- 무궁화

요즘은 오 원과 일 원은 거의 사용하지 않아요.
저는 어렸을 때, 십 원 동전을 꼭 쥐고 다녔는지 다보탑을 잘 기억하고 있어요.
最近は５ウォンと１ウォンは使われていません。
子供の頃、10ウォン玉をよく使ってたのか、大事にして見てたのか
そのダボタップ（多寶塔）をよく覚えています。

돈은 ‘일이삼사오…’로 읽는다는 것을 기억해주세요!
韓国のお金の数え方は漢数字、일 이 삼 사 오
…십 원, 백 원, 천 원, 만 원, 십만 원, 백만 원, 천만 원, 일억 원！

 

---

 

👉日本語訳👈

💸紙幣（お札）💸

🔴5万ウォン – 申師任堂（シン・サイムダン）
朝鮮時代を代表する女性芸術家で、儒学者・政治家である**栗谷 李珥（ユルゴク・イイ）**の母。
2009年6月23日に初めて発行されました。

🔴1万ウォン – 世宗大王（セジョン・デワン）
ハングル（訓民正音）を創製した朝鮮第4代国王。

🔴5000ウォン – 栗谷 李珥（ユルゴク・イイ）
朝鮮中期の儒学者で政治家。

🔴1000ウォン – 退渓 李滉（テゲ・イ・ファン）
朝鮮中期の哲学者。

🔸 5万ウォンと5000ウォンには母と息子が登場しているんですね！

「5万ウォン札にはお母さんが、5000ウォン札にはその息子が！すごいですね。」

 

💰硬貨（コイン）💰

💰500ウォン – 鶴（ツル）

💰100ウォン – 忠武公 李舜臣（チュンムゴン・イ・スンシン）

💰50ウォン – 稲穂

💰10ウォン – 多寶塔（タボタプ）

💰5ウォン – 亀船（コブクソン）

💰1ウォン – ムクゲ（韓国の国花）

「最近では5ウォンと1ウォンはほとんど使われていません。
私は子どもの頃、10ウォン玉を大切に握っていたせいか、**多寶塔（タボタプ）**のことをよく覚えています。」

⏳数え方⏳

「お金の数え方は漢数字であることを覚えておいてください！
일 이 삼 사 오…（一 二 三 四 五…）
→ 십 원（10ウォン）、백 원（100ウォン）、천 원（1000ウォン）、만 원（1万ウォン）、십만 원（10万ウォン）、백만 원（100万ウォン）、천만 원（1000万ウォン）、일억 원（1億ウォン）！」

---

いかがでしたか？

韓国のお金、とても歴史を感じますよね！

この際にぜひ、韓国語に興味ある方無料体験レッスンいかがですか？

無料体験レッスンも随時開催中です！
詳しくはスクールまでお気軽にご連絡くださいませ💛

🎵池袋で言語上達ならNOVA池袋東口校🎵

🎶英語、韓国語、フランス語、ドイツ語レッスンを開講中！！🎶

🚃JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、
東武鉄道、西武鉄道、東京メトロからのご通学に便利！！
🏢池袋東口出てビックカメラパソコン館様の隣ビル８階！！

☎フリーダイヤル：0120-32-4929
☎池袋東口校：03-5396-6071