Hello, everyone!!
英会話スクールNOVA福山校です
小春日和と言うと春なのかな？と思いますが、小春日和は、11月上旬から12月上旬頃に見られる穏やかな晴れの日を指しています。
ちょうど今の時期に日中ポカポカと暖かい日を表しているのですね。
「春」と付いているので、春なのかなーと思いますが、秋の言葉です。
そんな「小春日和」を英語で伝えたいとき、どう言えば良いのでしょうか？
小春日和 は
Indian summer
warm autumn day
で伝わるようです。
Indian summer は北米で使われる言葉で、晩秋から初冬にかけて風が弱く穏やかで暖かい日のことを指しているそう。まさに小春日和！
そして、この Indian summer という言葉は、小春日和に似た意味の他にも”人生などが落ち着いてきた晩年期”という意味もあるそうです。
ただ、近年ではIndianは先住民族に対する差別用語にあたるため、使われなくなってきているそう。
一般的には、
warm autumn day
が会話でよく使われます。
「小春日和」なので「春」が入ると思いがちですが、英語ではそのまま autumn(秋)を使います。
直訳すると「暖かい秋の日」。まさに、そのままです。
「小春日和」の意味を伝えたい場合は
It was warm and fluffy like spring even though it was still winter, so In Japanese, it means “Koharu Biyori”..
『まだ冬なのに春みたいにポカポカと暖かったので、日本語で言うと小春日和です。』
外国人と話をするときに語学力も必要ですが、お互いの文化を伝え合う機会も多いです。「日本では…」「アメリカでは…」など、それぞれの国の話をするのもまた、英会話を楽しめる醍醐味ですよね。
実際に英会話教室に通う理由として、語学力アップだけではなく「海外の方とリアルに会話して文化を知りたい」という方も多いです。
英語がスラスラ話せたら、外国人との会話も楽しめますし、異文化を知る楽しみもグーンと広がります！
もし、英会話教室をお探しなら、ぜひ「全員ネイティブ！外国人講師」のNOVAをお選びください。
NOVA福山校では楽しく明るい先生が、毎日英会話レッスンを行っています。ただ英語が話せるだけではなく、活きた英語、現地で通じる自然な英語を学びたい方に最適です！
そして、英会話NOVA福山校では【スタート応援キャンペーン】を開催中です！
なんと今なら、うれしい特典が盛りだくさん！
特にお子さんの英会話スタートを応援しています！
入会金無料！さらにコース料金が初月半額！
英会話をスタートする際にうれしい特典が盛りだくさんです。
さらに、NOVAでは家庭学習にも力を入れています。
家で見放題の英会話レッスンもご用意。
今なら初月1000円で便利なオンライン英会話チャンネルを始めることもできます。
ただ通って習っている時間だけが英会話を習得するための時間ではありません。
どれだけお家で復習したり、楽しく英語に触れる機会を増やせるかが上達のカギ！
NOVAではあなたの英語力をグーンとアップさせるプログラムをご用意してお待ちしています！
【英会話スタート応援！英会話上達キャンペーン】
2024年11月30日（土）までのご入会で、
入会金無料！！
大人の方：通常22,000円（税込）→0円
キッズの方：通常11,000円（税込）→0円
※他社様から乗り換えでなんと！レッスンバック＆テキストプレゼント中！
〇お得な期間は11月30日（土）まで！！
※12月スタートでもキャンペーン適用となります。
まずは体験レッスンから！NOVAのレッスン内容や雰囲気を感じて頂けます♪
詳しくは下記HPをご覧ください✿皆様にお会い出来ますことを楽しみにお待ち申し上げております！
💛体験レッスンは随時受付中です💛
まずはお気軽にお問い合わせください(^^♪
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
皆様の御来校を心よりお待ち申し上げております。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
NOVA福山校
〒720-8636
広島県福山市元町1-1天満屋福山店８階
☎084-959-5475
定休日：月・火
営業時間：水木金12:30-21:30
：土日祝10:00-19:00
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
＃福山英会話スクール
＃福山子ども英会話
＃福山語学学習
＃福山で学ぶならNOVA
＃英検対策
＃TOEIC対策
＃駅前留学
＃学生割引
＃オンラインレッスン
＃乗り換え割引
＃家族割引
＃初心者さん大歓迎
＃ネイティブ講師
＃多言語対応