Hello Everyone! NOVA旭川校です(^^)/
本日は皆さまご存知の「funny」という単語がもつ2つの意味についてご紹介します♪
「funny」は英語で「面白い」を表す単語です。
日本語で「面白い」と言っても、笑えるような面白さだったり、興味深いと感じるような面白さだったりと、いろいろなニュアンスを表すことがありますよね。
同じように英語でも、「interesting」や「entertaining」など面白いということを表す単語はいくつかあります。
そんな中でも「funny」は肯定的な意味と否定的な意味があるんです!(^^)!
She is so funny.（彼女はとても面白いです）
The movie was really funny.（その映画はとても面白かったです）
上の2文は「funny」を肯定的な意味で使っています。
一方で、
She is a little funny.（彼女は少し変わっています）
この文で「funny」は否定的な意味で使われており、「strange」とほぼ同じ意味をもちます。
変わっている、奇妙な、と言うときに使う「strange」より、もう少しオブラートに包んだようなニュアンスがあり、ストレートに言いにくい時にも使えるそうです。
ぜひ実際に使ってみてください☆
無料体験も随時受け付けております
