Hello! 駅前留学NOVA川口校です(⌒∇⌒)

 

皆様、もうあっという間に5月末です…今年は早くも台風が発生して雨が多かったり異常気象が続いております。低気圧で頭が痛い方も多いのではないでしょうか☔
気圧にも気温差にも負けず、英語学習を楽しんでいきましょう🐸💗

【リニューアル豆知識】

講師と話していて、『Renewal～～』と言っても、あまりうまく伝わらない事をご存知でしたか？
リニューアル期間中、この言葉が中々講師に伝わらず、もやもやした日々を送っておりました。そこでこの度、インストラクターのBenjamin先生にリニューアルに関する言葉について教えてもらいました✨

川口校のリニューアルの事を相手に伝えたい場合、最も適した言葉は

『Renovation』

■Renovation(名詞)→建物の改装、建物の設備の改築を表す言葉
💗日本語で『リニューアル』のニュアンスを表す言葉として用いるのにピッタリ💗

■Renewal(名詞)→抽象的で、何かを新しくする際全般的に使われる言葉

＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝

✕『Kawaguchi school looks nice after the renewal.』
⇒英語話者は『川口校の何を新しくしたの？』と感じてしまうそうです。

◎『Kawaguchi school looks nice after the renovation.』

＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝☆＝

一般的に和製英語と呼ばれる、英語をそのままカタカナにした日本語の単語たちは一見すると英語でも同じ意味として英語話者に伝わるように思ってしまいがちです。しかし、ちょっとした意味の違いがあるのです…🤔
皆様も是非、英会話中に感じるちょっとした疑問をそのままにせず、スタッフや講師にどんどん質問してくださいね💖

【リニューアル記念Kidsイベント・日程変更のお知らせ！】

以前投稿いたしましたブログにて5/25(土)に開催とお伝えしておりましたKidsイベントですが、日程変更し【6/8(土)15:30から16:30】にて開催することとなりました🎵

内容はＳｉｅｎｃｅです！みんなでわいわい楽しく実験しましょう🐤💦💦

☆お友達をお誘い頂いてのご参加で参加費無料となります！

↓↓レッスン予約はこちら↓↓

 

↓↓過去ブログはこちらから↓↓

☆川口校 School Blog☆

↓↓リニューアル情報や川口校の講師DestinのTikTokも掲載中🎵↓↓