こんにちは、英会話NOVA川崎校です。
水曜日のブログに引き続き、本日も「色を使った英語のイディオム」をご紹介致します。
イディオムとは、2つ以上の単語が結びついて、元の単語の意味とは異なる意味を表す言い回しのことで、文字どおりの意味からは推測できない場合も多いので、ネイティブの会話を理解するには、少しずつでも覚えていくことが大切です。Marshal・Gail・Paulが教えてくれたので、ぜひこの機会に覚えてレッスンの時に使ってみて下さいね。
第4回目の本日は、⚫黒⚫⚪白⚪
⚫黒のイディオム⚫
①【pot calling the kettle black】（自分のことを棚に上げて他人を批判する人。）
例文：My sister always complains that I snore but that’s like the pot calling the kettle black. She is the worst snorer ever.
（妹は、いつも自分のことを棚に上げて私のいびきがうるさいと文句を言うけど、彼女のいびきが一番ひどい。）
②【black sheep】（厄介者）
例文：My older brother is the black sheep in the family. My parents are not happy with his life choices.
（兄は家族の厄介者です。両親は彼の選んだ人生を良く思っていません。）
black sheepは、家族の中の厄介者を言う時に使われることが多いようです。
⚪白のイディオム⚪
①【a white elephant】（無用の長物・処分に困る不要なもの）
例文：My mom gave me a treadmill for my birthday, but it’s kind of a white elephant. I don’t even have space for it.
（母が誕生日にルームランナーをくれたけど、ちょっと困るんだよね。置くスペースもないし。）
ぜひレッスンで使ってみて下さいね。
明日のブログでは、⚫銀⚫のイディオムをご紹介致します。
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から
∩ ∩
( ´ θ ` )/ NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル：0120-324-929
🌼 NOVA川崎校：044-244-4711
🌼 川崎校ブログ：👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*