明日、7月17日は上尾駅周辺を中心に『上尾夏祭り』が開催される予定です！
日本のお祭りは非常に美しく、伝統的ですよね。
祭りに参加するとワクワクしますよね。
日本の文化が好きで日本に訪れる外国人は多くいますが、
あなたならこの文化、英語ではどう伝えますか？
Hello!!英会話NOVA上尾校です!!《英会話NOVAのHPへ移動》
文頭でも述べましたが、『上尾市夏祭り』が7月17日に開催されます！
祭りといえば…
おみこし・はっぴ・ちょうちん・うちわ・ゆかた…etc
いろいろなものが連想されますが、
外国人にはどう説明したらいいのでしょうか。
英語で誰かに物を説明するときのポイントとして、
何をするものなのか
何でできているのか
どんな形をしているのか
どんな色をしているのか
どんな意味がこめられているのか…etc
使う場面や、見たまんまを細かく説明する必要があります。
例えば、
『うちわ』を説明したいとき。
通常、”うちわ”は日本語で”paper fan””round fan”と言われます。
パッと、”うちわ”＝”paper fan” とでてきたら一番良いですが、
パッと、英単語が出てこない時には、言語化して物を説明する必要があります。
例：）
”うちわは、暑い季節の夏などによく使われ、風をおこして涼しむものです。
一般的にはに竹と紙で作られている丸い形をした物です。”
“Uchiwa is often used to create a breeze to keep cool in hot weather.
it’s basically made from bamboos and papares”
– be used to – creat
– breeze – basically
– bamboos -papper
– be make from
(”うちわ”を説明するだけで7単語も身についちゃう！
じゃあ中学卒業までに必要な英単語数はいくつでしょうか？)
以上のような、物を説明する時のポイントなど、参考にしてみてください！
《英会話NOVA無料体験レッスン》
英会話NOVAでは3歳からシニア世代まで幅広く通っていただいております。
英語を始めようと思った時がいつも吉日！
何歳になっても始めようと思ったその日が
一番若い日！
《英会話NOVA無料体験レッスン》
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
🐰無料体験レッスン大好評開催中🐰
３才～小学生・中学生・大学生・20代～80代の方まで！
👩🏻埼玉県・上尾市で英会話レッスンをお探しなら上尾校まで👨🏻
カウンセリング・無料体験レッスンお申し込みはこちらをクリック！
お電話はコチラ↓ ↓
☎：048-776-4711
資格対策＆ビジネスレッスンもお任せ✨
初心者クラスもご用意ございます✨
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■