こんにちは⛅
英会話NOVA浦安校でございます。
皆さん学習した英語を使ったら、
外国人講師に通じなかったご経験はございませんか！？
それは、国による英語の違いのせいかもしれません、、、💦
本日は、アメリカ英語とイギリス英語の面白い違いについてご紹介いたします🌹
日本語：ポテトチップス
イギリス英語：crisps
アメリカ英語：chips
日本語：フライドポテト🍟
イギリス英語：chips
アメリカ英語：fries
ポテトに関しては、日本語の意味だとアメリカ英語になり、
イギリスでは通じません！！👀
ちなみに fish and chips はイギリスの伝統料理。
魚のフライとフライドポテトのセットです。
日本語：クッキー🍪
イギリス英語：biscuit
アメリカ英語：cookie
日本語：スコーン
イギリス英語：scone
アメリカ英語：biscuit
これはややこしいっっ！！
cookieはアメリカ英語だから、イギリスでは通じない！
逆にbiscuitをアメリカで言うとsconeと捉えられてしまう！！
日本語：タンクトップ
イギリス英語： vest
アメリカ英語： tank top
日本語：ベスト
イギリス英語： waistcoat
アメリカ英語： waistcoat
日本語でベストと言う服は、英語ではwaistcoat
日本語でタンクトップと言う服は、イギリス英語ではvestという事ですね！
このような違いが他にもたくさんあります✨✨
面白いので気になる方は調べてみて下さい👍
NOVA浦安校ではいつでも無料体験レッスンのご予約お待ちしております♪
大人様はこちら↓
お子様はこちら↓
*************************************
浦安市、市川市で英会話を始めるならNOVA浦安校☆彡
浦安市北栄1-17-16 A・Iビル3階
☏047-352-7110
↓↓無料体験レッスンのお申込みは↓↓
フリーダイヤル0120-324929
**************************************