Hello, everyone(^▽^)/
浦和校校です！

👻Happy Halloween🎃

今日はハロウィン本番の日です！皆さんどのようにお過ごしですか？？

NOVA浦和校では１０月の４週目はHalloween weekでした♪
お子様に仮装してきていただき、「Trick Or Treat！」をしっかり言えてました🍬
素敵な仮装をしてきてくださり、大変盛り上がりました！ご協力いただきまして誠にありがとうございます😊

ハロウィンということで、子供達と先生のちょっぴり面白いエピソードがありました👀🧙‍♀️

先日のレッスンでは、講師が生徒の皆さんに質問しました。

“What are you going to be for Halloween?”
（ハロウィンでは何の仮装をする予定ですか？）

ある生徒さんは笑顔で、
“I’m going to be a ghost!”（おばけになる！）
と答えてくれました。

とても自然な表現に、講師も思わず “Oh no! Don’t scare me!”（わっ、怖がらせないで〜！）と返して、教室は笑いに包まれました。

ところが、次に発言した別の生徒さんは少しユニークに答えました。

“I’m going to be a pumpkin pie!”（パンプキンパイになる！）

ハロウィンらしい「pumpkin（かぼちゃ）」を使いたかったようですが、“pie（パイ）” をつけてしまうと、“かぼちゃのパイになる” という意味に。

講師は笑顔でこう説明しました。

“You mean a pumpkin costume, right? Not the pie!”

（かぼちゃの仮装をしたいんだよね？パイじゃないよね？）

その瞬間、教室の雰囲気はさらに和やかになりました☺️

言葉のちょっとした違いが意味を大きく変えることを、笑いながら学べるのも英会話の魅力です❣️

 

---

体験申し込みは下記のリンクから
👇👇👇
お得にスタートできるキャンペーン実施中★

 

 

こども英会話はこちら