Hello！！
英会話NOVA焼津校です🎃
明日はいよいよハロウィン当日ですね！
ハロウィンとは、元々、秋の収穫を祝うとともに、死者の霊が家族に会いに現世へ戻って来る日として信じられています。また、一般的には、一緒に舞い込んでくる悪霊を追い払おうとして、仮装をすると言われています👻
NOVA焼津校の講師にハロウィン大好きな先生がいるので、
「海外では、ハロウィンってどんなことするの？」と聞いてみました🎤
スコットランド出身のKara先生より、
英文のメッセージを記載しています☆彡
Halloween is my favorite holiday.
I love the spooky feeling at this time of year.
Cold dark nights, atutum leaves and spirits walk among us.
As a child, I would go trick or treating or guising in Scots.
Dressed in a scary costume, going door to door looking for candy on halloween night.
The tradition of halloween comes from the celtic festival samhain, where children would disguise themselves to blend in with the spirits that, wander on halloween. The tradition of carving pumpkins and leaving them on the door step is to scare away evil sprits and protect your home. Trick or treating was always so much fun! Now as an adult, instead of trick or treating, we have a yearly halloween party where we dress up in costumes and all come together to celebrate. It’s so much fun! Happy Halloween!!
スコットランド出身のKara先生によれば、ハロウィンの起源はケルトの祭典「サウィン」にあり、子供たちは仮装してハロウィンに彷徨う精霊に溶け込むと信じられていたみたいです。
仮装の解釈もさまざまで面白いですね！
ハロウィンにちなんだ単語がたくさんありましたね✍
ご参考まで下記に意味を書いています。
●spooky 不気味な、幽霊が出そうな ★楽しみつつ怖がるようなﾆｭｱﾝｽです。ホラー映画やハロウィンなどに対して、ｶｼﾞｭｱﾙに使います
●autum leaves 落ち葉
●spirits 精霊
●guising 仮装した人が家を回って歌や詩、ダンスなどのパフォーマンスを披露し、代わりに食べ物をもらうスコットランドやアイルランドの伝統のことです。ﾄﾘｯｸｵｱﾄﾘｰﾄの起源ともいわれています
●Scots ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ人Scottishの略です
●disguise 仮装する、変装する
●blend in 溶け込む
●door step 玄関前
●wander うろつく、歩き回る
●carve 掘る
●dressed (up) in costumes 衣装を着る ★wear とは違ってin ＋洋服の系統で使います
ちなみにNOVAの校舎もハロウィン一色！ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙKIDSに通う生徒様が書いたハロウィンの絵がたくさん飾られていて、とっても賑やか✨
10月最終週には仮装した生徒様も来てくれました！
徐々に寒くなってきましたので、皆様も健康には気を付けて
ぜひ素敵なハロウィン、そして秋をお過ごしください🍂
