❣️Hello❣️
NOVA若松イオン校です🐰
最近、友達に言われたんです。
「AIあるし英語って必要なの？」と
確かにAIや翻訳を使い時間をかけてなんとなくの会話は成り立ちます。
ですが！！
翻訳では、どうしても元の言語のニュアンスは100％伝わらないんです。🙈❌
会話って文字じゃないんです。「話す」ことなんです。
しゃべるときのトーンやスピード感。イントネーションだったりと
AIや翻訳では伝わらない感情のこもった会話が大切です。
例えば…
本来はネガティブ😨な意味で使われていた「やばい」という言葉。
最近ではポジティブ😍な時にも使いますよね！
「やばい」を英語翻訳してみると…
これ😨ネガティブな意味😨での「やばい」なんです。
うれしいときや感動したときに使いたいときは「crazy」を使うそうですよ＾＾
このように翻訳では伝えたいニュアンスや気持ちを正確に伝えることは難しいです。
“翻訳やAI“でなく“生きた英語“で自分の思い伝えてみませんか？
ネイティブ講師とスクールスタッフが全力であなたの英語上達をサポートいたします＾＾
《資料請求》または《無料体験レッスン》はこちら
🩵🌻🩵🌻🩵🌻🩵🌻🩵🌻🩵🌻🩵🌻🩵🌻🩵🌻
🗾アクセス:イオン若松中央入り口入って右⇑
🍅NOVA若松イオン校
☎️TEL:093-791-7370
🌆福岡県北九州市若松区二島１–３–１
イオン若松ショッピングセンター１F
🩵🌻🩵🌻🩵🌻🩵🌻🩵🌻🩵🌻🩵🌻🩵🌻🩵🌻