안녕하세요！NOVA池袋東口校です！

여러분, 잘 지내고 계신가요?
みなさん、いかがお過ごしですか？
最近、暑い日が続いていますね。🥵
こんな季節になると、ついつい冷たくてさっぱりした食べ物が恋しくなりませんか？🍴

今日は、池袋東口校の韓国語講師のDongseung先生が
韓国の夏に欠かせない冷たい麺料理、「コングクス（콩국수）」についてご紹介します！

韓国を訪れたことがある方なら、きっと市場や食堂で見かけたことがあるかもしれません！ 香ばしい豆の風味と冷たいスープ、そしてツルッとした麺がたまらない、夏のごちそうなんです！

🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️

안녕하세요. 요즘 날씨가 너무 덥죠?
한국에서 한여름 무더위를 씻어주는 별미로 콩국수에 대해서 한번 이야기해볼게요.

시장에 가면 꼭 먹는 음식이 칼국수, 잔치국수, 콩국수가 있어요.
콩국수는 냉면과 쌍벽을 이루는 여름철 대표 음식이에요.
또 한국 전통음식 중 하나로, 시원하고 건강한 면요리예요.

주재료로는 콩과 면이 사용되며, 고소한 맛과 쫄깃한 식감이 특징이에요.
콩국수는 더운 여름날에 특히 인기가 있으며, 영양가도 높아 건강에도 좋아요.

여름에 한국 여행 가시는 분들에게 꼭 추천해주고 싶은 음식이에요.
맛도 좋고 몸에도 좋은 콩국수를 먹으며, 더운 여름을 잘 보내셨으면 좋겠어요.

🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️

🌞翻訳🌞

こんにちは。最近は本当に暑いですね。
今日は、韓国の真夏の暑さを吹き飛ばしてくれる「別の味」、콩국수（コングクス／豆乳そうめん）についてお話ししたいと思います。

市場に行くと、必ず食べたくなる料理といえば、칼국수（カルグクス／韓国式うどん）、잔치국수（チャンチグクス／お祝いのそうめん）、そして콩국수（コングクス）があります。

콩국수（コングクス）は냉면（冷麺）と並ぶ夏の代表的な料理で、韓国の伝統的な料理のひとつでもあります。冷たくて、体にやさしい麺料理です。

主な材料は大豆と麺で、香ばしい風味ともちもちした食感が特徴です。特に暑い夏の日には人気が高く、栄養価も高いので健康にも良いです。

夏に韓国を旅行される方には、ぜひおすすめしたい一品です。美味しくて体にもいい
콩국수（コングクス）を食べながら、暑い夏を元気に過ごしていただけたらと思います。

 

🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️🌊🏄‍♀️🌊🏄‍♂️

暑い季節には、体にやさしくて美味しいものを食べて、元気に過ごしたいですよね。
みなさんもぜひ、韓国の夏の味「コングクス」を一度味わってみてください。きっと気に入っていただけると思います！

レッスンでは、韓国語だけでなく、こうした食文化や暮らしについても楽しく学べます♪

💖🤍韓国語の体験レッスン受付中！🖤💙

初心者の方も大歓迎です！やさしく丁寧に指導しますので、安心してご参加ください！
詳しくはリンクからご覧いただけます。お気軽にお問合せください！