Hello Everyone!
こんにちは!英会話スクールNOVA半田駅前校です(^▽^)/
間違い英語「買い物」編
今回も間違いやすい英語についてご紹介します
今回は買い物をするときの表現の
間違いやすい英語について
触れていきます!
今回のフレーズ:このスカートはバーゲンで買いました。
皆さんならどうやって英語で言いますか?
まずはよくある間違いから見てみましょう
よくある間違い
→I got this skirt from bargain.
この表現なぜ間違っているかわかりますか??
「バーゲン」というのは和製英語となっております!
正しい英語では a bargain sale もしくは、saleと表現するんです!
では、実際はどう言うのでしょうか??
正しくは
→I got this skirt on sale.
名詞としてのbargainは、ただ安いだけではなく、
品質の割には値段が安いという含みもあるんです!
on saleが使えるようになればよりネイティヴらしい表現になりますよ!!
このように、和製英語を英語として使ってしまうと、
上手く伝わらないこともあります!
少しずつ「間違い英語」をマスターすれば、
さらに英会話力に磨きがかかりますよ
ぜひ英会話で使ってみてくださいね
愛知県半田市の英会話なら
NOVA半田駅前校
JR 半田駅/名鉄 知多半田駅から駅近アクセス◎
校舎へのアクセスはこちら
説明会・無料体験レッスンのお申込みはこちら↓
フリーダイヤル:0120-324-929
NOVA半田駅前校:0569-25-3811
住所:愛知県半田市広小路町151番地16
セントラル広小路ビル2・3・4F(名鉄知多半田駅東口よりすぐ)