Hello, everyone🐍⛄

明けましておめでとうございます。今年も札幌駅前校をよろしくお願いします。

今回の英語にまつわるトピックは、新年のご挨拶につきましてです。

英会話レッスンでも年初の場合、先生やほかの生徒様と新年のご挨拶を交わす機会が多いため、ぜひご参考に！

🐰英語における新年のご挨拶🐰

「あけましておめでとうございます」は英語で言うとHappy New Yearですが、
日本語では「あけましておめでとうございます」の後に「今年もよろしくお願いします。」をつけることがしばしばあります。

「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。」のように英語で表現する際、「今年もよろしくお願いします。」に該当するような新年のご挨拶の表現は、

I hope you will have a great year!

May this be a happy and fruitful year.

（直訳：新しい年があなたにとって特別なものとなりますように）

などの表現があります。

Happy New Year以外のその他の新年のご挨拶の表現方法は、

Wishing you a joyous New Year!

Have a wonderful New Year!

などがあります。

日本では新年のご挨拶をする相手の身内に不幸があった際、新年を祝わず、「今年もよろしくお願いします。」のみのご挨拶になることがほとんどですが、英語圏では喪中で挨拶を控える文化はありません。

そのため、日本人には不謹慎に感じますが、身内に不幸があった相手でも、Happy New Yearということができます。

少しでも英会話に興味がありましたら

お問い合わせください😊

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐