こんにちは！英会話NOVA津校です(*^-^*)
来週末にはハロウィンがありますね！みなさんはハロウィンの発祥の起源や
ハロウィンでよく使用する「Trick or Treat」の意味をご存じですか？
英語を学習する中で各国の文化を理解する事もとても大切ですよね♪
【ハロウィンの起源・意味】
ハロウィンは、キリスト教における「万聖節」（または「諸聖人の日」）の前夜祭として10月31日に行われます。
ですので実は2000年以上も前からヨーロッパに存在していた
宗教的な祭りが起源です！
ハロウィンは英語で「Halloween」とつづりますが、これは諸聖人の日
（All Hallows’ Day）の前夜（All Hallows’ Evening）が短縮されたものです。
つまり、ハロウィンは「諸聖人の日の前夜祭」といった意味の言葉になります。
【Trick or Treat
】
トリック・オア・トリートとは、日本語に訳すと
「お菓子をくれないといたずらするぞ！」という意味になります。
子どもに聞かれた大人は、「ハッピーハロウィン」と答えて、
お菓子をあげるのが一般的です
諸説ありますが、中世ヨーロッパで農民がお祭り用の
食材をもらい歩いた様子が由来とされています。
また、悪霊にお菓子を渡して家に入って来ないよう
お願いするという意味もあるそうです
【なんで仮装するの？】
ハロウィンの起源である古代ケルトでは、日本のお盆と同様に
、10月31日は死後の世界との扉が開き、
ご先祖様の霊が家族に会いに現世へ戻って来る日と考えられていました。
しかし、悪霊や悪さをする精霊なども一緒に現世に来てしまい
子どもを攫ったり人の魂を取ったりするともいわれていたため
仮面を被ったり化粧をしたり、魔除けの焚き火を焚いたりして、
悪さをする悪霊や精霊を驚かせて追い払っていたとされています。
この風習がもとになり、ハロウィンの日に仮装する文化が生まれました。
いかがでしたでしょうか
異文化理解を深めることで、もっと語学学習が楽しくなりますよ
三重県、津・久居・松阪で英会話レッスンをお探しならNOVA津校！
JR・近鉄津駅東口より出てすぐ・津駅東口ビル2階
説明会・無料体験レッスンのお申し込みは
フリーダイヤル：0120-324-929
NOVA津校：059-223-3555