英会話スクール・英会話教室【英会話NOVA堺東校】言いたいことが伝わらない!?間違い英語について part.3

Hello!

 

こんにちは。

NOVA堺東校です。
今回は久々の間違いやすい英語第3弾です。

ついつい言いがちなフレーズの中には実はわかりづらくしてしまっている表現もあったりします。

今回は普段使いにも活用できるフレーズをご紹介していきます!!🤩

 

・The new office is very wide.  (×)

新しいオフィスはとても広いです。

といいたいところですが、広いという意味で「wide」を考えてしまうこともありますが、意味としては「幅広い」という意味になります。

例としては wide river で「幅の広い川」と使いますが、今回の”広い”は部屋が広いという意味で空間が広いという意図で使われています。そのため、使う場合は

spacious もしくは large を使うとより伝わります。

The new office is very spacious(large). (〇)

 

・I have many boyfriends.  (×)

ネイティブにとってはboyfriendは「恋人」をイメージします。

なので、たくさん男友達がいることを伝える場合、

I have many male friends. (〇)

と伝えると良いでしょう。友人として紹介したい時などは

He’s my friend.

とシンプルに伝えるとわかりやすいですね。🌟

 

・I and some friends went to Kyoto. (×)

友達数人と京都に行きました。

この場合、意味としては伝わりますが語順が誤っており、実はネイティブの方には不自然に聞こえるようです。通常友達数人といったことを話すときは I を後ろに持っていきます。

なので違和感なく伝える場合は

Some friends and I went to Kyoto.

としましょう!

ちなみに、質問されたときに答えるときは

Me and some friends.

と答えても問題ありません。

 

いかがでしたか。

ちょっとしたフレーズでも正しく伝えることで相手に違和感なく伝えることが出来ます!

ぜひ英語を使う場面で挑戦してみましょう!!

 

NOVAでは無料体験レッスンを実施しております。

少しでも興味を持たれた方はぜひ無料体験レッスンを受けてみましょう!!

お申込みはコチラ↓

*…+ *☆ *…+ *☆*…+ *☆*…+ *☆*…+ *☆*…+ *☆
南海高野線堺東駅より北西口をでて
高島屋向の信号を渡って30秒!堺東高橋ビル5F。

↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
●HP:無料体験レッスンお申し込みフォーム
●フリーダイヤル:0120-324-929
●NOVA堺東校:072-228-6077
*…+ *☆*…+ *☆*…+ *☆*…+ *☆*…+ *☆*…+

 

NOVA 堺東校(大阪府)英会話スクール・英会話教室はこちら >>