你好!!
NOVA池袋西口校です!(^^)!
本日は中国語のTian先生から
各国でのベジタリアンについて、
中国語で紹介します!!では、どうぞ!!
【Tian先生談】
吃素还是荤
俗话讲荤素搭配,荤素搭配,理想的食物中既要有素菜,还要有肉菜。但有的人不吃肉。这样的人是素食者。今天让我们看看吧。
根据估计,在台湾约有300万人是素食者。台湾的素食者主要受宗教因素驱动,但因其他原因选择食素者也在增多,例如认为素食更有益健康、更环保、保护动物权利等。台湾拥有约6000家素食餐厅,素食餐点制作相对考究精。早期台湾就有不少人吃早齋、初一、十五齋、或有期限的全齋,通常与佛、道教发愿有关。
根据2023年的统计,日本约有100万素食者。虽然日本以其美味的海鲜和肉类料理而闻名,但近年来,素食在日本的普及度也在逐渐增加。
素食者最多的是印度,约有20% 至 39% 的人口是素食者。印度是素食者最多的国家之一,其文化和宗教传统对素食有深厚影响。
谢谢阅读。
————————————
ベジタリアン
肉と野菜は相性がいいということわざがある。 しかし、肉を食べない人もいる。 そのような人々はベジタリアンである。 今日はそれを見てみよう。
推計によると、台湾では約300万人がベジタリアンだという。 台湾のベジタリアンは主に宗教的な要因で動いているが、ベジタリアンの方が健康に良い、環境に優しい、動物の権利を守るといった理由でベジタリアンを選ぶ人も増えている。昔、台湾の多くの人々は、仏教や道教の誓いに関連して、朝断食、一日断食、十五日断食、あるいは期間限定の完全断食をしていた。
2023年の統計によると、日本には約100万人のベジタリアンがいる。 日本はおいしい魚介類や肉料理で知られているが、近年ベジタリアンの人気が高まっている。
ベジタリアンが最も多いのはインドで、人口の約20~39%がベジタリアンである。 インドはベジタリアンが最も多い国のひとつであり、その文化的、宗教的伝統がベジタリアニズムに深い影響を与えている。
お読みいただきありがとうございました。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★