英会話スクール・英会話教室中国の春分の日！！🌸

你好！！

NOVA池袋西口校です!(^^)!

本日は中国語のTian先生から

中国の春分の日について紹介します！！

春分

大家好，2024年的3月20日，是春分。这一天太阳正好在天空的中间，白天和黑夜一样长。这个时候，大家都会感觉到春天来了，万物开始复苏。在这个特别的日子，有些人会吃很清淡的食物，还可以去公园里做游戏，比如有个有趣的传统是“立蛋”游戏，家家户户会尝试将鸡蛋竖立起来，这被认为是阴阳平衡的象征，寓意着好运和希望。

春分的历史很悠久，从很早以前人们就知道这一天，会庆祝春天的到来，感谢祖先，还有一些特别的节日和仪式。人们会注意保暖和養陽氣，因为春分时节天气变化大，乍暖还寒。在饮食上，会多吃春菜，比如野苋菜，也叫春碧蒿，用来烹制佳肴庆祝春天的到来。

 

春分不仅是自然季节的转换，也是人们通过各种习俗和活动来庆祝和感谢自然赐予的节日。过了春分，春天就只有一半了，希望大家都能度过一个美好的春天。谢谢阅读。

————-

春分の日

皆さんこんにちは、2024年3月20日は春分の日です。 この日、太陽は空のちょうど真ん中にあり、昼は夜と同じくらい長い。 この時期、誰もが春が来たことを感じ、すべてが回復し始める。 この特別な日には、ごく軽い食べ物を食べたり、公園に行ってゲームをしたりする人もいる。例えば、家で卵を立てようとする「卵立てゲーム」という面白い風習がある。これは陰陽のバランスの象徴とされ、幸運と希望を意味する。

春分の日の歴史は古く、古くから人々は春の到来を祝い、祖先に感謝し、特別な祭りや儀式を行ってきた。 春分の日は天候の変化が大きく、最初の暖かさはまだ寒いので、人々は暖かくして陽気を養うことに注意を払う。 食事の面では、春の野菜がより多く食べられるようになり、野生のアマランサスは春の蓬（よもぎ）とも呼ばれ、春の到来を祝う料理に使われた。

春分の日は、自然の季節の変わり目であると同時に、さまざまな風習や行事を通じて自然の恵みを祝い、感謝する祭りでもある。 春分の日を過ぎると、春はまだ半分しか終わらない。 お読みいただきありがとうございました

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★