你好!!
池袋西口校です!!
今日はTian先生に中国の伝統的なお祭り【小年】について教えてもらいました!
どうぞ!!
小年是什么呢?小年是中国的一个传统节日,也叫祭灶节,是在春节之前的一个日子。
这一天人们要开始准备过春节的事情,比如扫尘、买年货、贴春联、剪窗花等等。小年最重要的习俗就是祭灶,就是给灶王爷上香,祈求他保佑一家人吃得好,过得好。
祭灶的时候,人们会用糖或者糯米饭把灶王爷的嘴粘住,这样他就不能说我们的坏话了。还会给他准备一些糖果、水果、糕点等好吃的东西,让他吃得开心,说得甜蜜。
小年是一个快乐的日子,也是一个祈福的日子,希望灶王爷能保佑大家,身体健康,万事如意,新的一年里更加快乐!
今年的小年是2月2日。
———————————————————————————————————–
【小年】とは? 小年は中国の伝統的なお祭りで、「灶王祭」とも呼ばれ、春節の前日です。
この日、人々は春節の準備を始めます。埃を掃いたり、正月用品を買ったり、春節の対句を飾ったり、窓の花を切ったりします。 旧正月で最も重要な習慣は灶王祭(ザオサイ)です。
灶王祭では、砂糖やもち米を使って灶王の口をふさぎ、灶王が私たちの悪口を言わないようにします。また、飴や果物、お菓子など、おいしいものを用意して、灶王が喜んで食べたり、甘く話したりできるようにします。
小年はおめでたい日であり、祝福を祈る日でもあります。私は、灶王が皆を祝福し、健康で、最高の状態で、より幸せな年を迎えられることを願っています!
今年の小年は2月2日です。
私たちスタッフも皆様の健康、ご活躍をお祈りしております!!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★