こんにちは。池袋西口校です
今回は中国語の先生Ｔｉａｎ先生にブログを書いてもらいました。
お題は呂布奉先について
ではどうぞ！！
吕布：三国志中最厉害的武将
人中吕布，马中赤兔，是中国历史上最著名的武将和名马的组合。吕布是东汉末年的群雄之一，以勇猛无敌而闻名，曾经仕于丁原、董卓、袁术、袁绍等人，后来自立为兗州牧，与曹操、刘备等人争夺中原。赤兔马是吕布的座骑，传说是一匹能够一日千里的良马，毛色赤红，速度极快，与吕布相得益彰。
人中吕布，马中赤兔的故事源于《三国志》和《三国志演义》两部书。《三国志》是陈寿所著的正史，记录了东汉末年到西晋初年的历史事件和人物传记。
兔马原属董卓所有，董卓为了招揽吕布，将赤兔马送给了他。后来吕布在徐州战败，，赤兔马便为曹操所得。曹操将赤兔马赠给了关羽。关羽在曹操麾下时骑着赤兔马过五关斩六将。
这就是吕布和赤兔马的故事，希望你喜欢。
日本語
呂布：三国志最強の武将
人の呂布と馬の赤兎は、中国史上最も有名な武将と名馬の組み合わせです。 呂布は勇猛無比で知られる東漢末期の名将の一人で、丁原、董卓、袁術、袁紹に仕え、のちに兗州の先鋒として曹操や劉備と中原を争いました。 赤兎馬は呂布の騎乗馬で、一日に何千キロも移動できる馬と言われ、赤みがかった毛並みでスピードがあり、呂布にぴったりでした。
人の中の呂布と馬の中の赤兎馬の物語は、《三国志》と《三国志演義》という二冊の書物から生まれました。《三国志》は陳寿によって書かれた正史で、東漢末期から西晋初期にかけての歴史的出来事や伝記が記されています。
赤兎馬はもともと董卓が所有していたもので、董卓は呂布を勧誘するために赤兎馬を呂布に与えました。 呂布が徐州で敗れたとき、赤兎馬は曹操を手に入れました。 曹操は関羽に赤兎馬を与えました。 関羽は曹操の指揮下で赤兎馬に乗り、5つの門で6人の将軍を突破しました。これが呂布と赤兎馬の物語です。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
池袋西口校では対面で英語・中国語のレッスンを開講中❕
下記にて無料体験レッスン絶賛受付中です(^^♪
★★池袋の英会話スクールはNOVA池袋西口校★★
JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、東武鉄道、西武鉄道、東京メトロ
池袋西口出てすぐ！
ご説明会・無料体験レッスンのお申込みは…
NOVA池袋西口校 ☎03-3985-5677