🌻花笠まつり🌻

思い起こせば２０数年前、山形校スタッフである私が
アメリカ・シアトルに住んでいた時の事です。
日系人が多い事もあり、夏には毎年盆踊り😄
そこから大音量で流れてきたのは、お馴染みの

「めでた～め～でた～～の～♪」

海の向こうでも愛されている私たちのお祭りです🍒

では、🌈花笠まつり🌈を知らない方々に、英語で紹介してみましょう

The Yamagata Hanagasa Matsuri – Hanagasa Festival is
one of Tohoku’s four big festivals,
dancing to rhythm of the Hanagasa Ondo
led by dynamic Hanagasataiko drums and chanting “Yassho makkasho”.
The parade is held on midsummer’s evenings for three days
and involving over 10,000 dancers.
The group of dancers are dressed in beautiful costumes
with hats adorned with orange safflowers, the flower of Yamagata.

ハナガサマツリにハナガサオンドにハナガサタイコ？？？
となってしまいそうですが
ハナガサ＝hats adorned with orange safflowers, the flower of Yamagata
と説明することで伝わるかもしれませんね😄

やっぱり、決め手は
ダイナミックに舞う花笠と「ヤッショ、マカショ！」の掛け声😆

NOVA講師のAlan先生、Bethany先生にも
私たちが誇る花笠まつりを教えてあげてくださいね！
✨ぜひ、ふり付きで！✨

🍧NOVA山形校の夏休みのお知らせです🍧

8月８日（火）から８月１６日（水）

お休みとさせていただきます。

８月１７日（木）から営業開始となりますので、
よろしくお願いいたします。

🐰休校期間中のキャンセル・変更について🐰

🍀スクールでのキャンセル・変更などの受付はできません
🍀フリープランの方は、Webサイトから、
ご自身でキャンセル・変更をお願いいたします
🍀固定制の方は、振替可能期間が上記休校期間に当たる場合、
通常の振替可能期限の前営業日18時までにお申し出ください。

休校期間中も
「新・お茶の間留学」　「NOVA　LIVE　STATION」
はレッスンをご提供！ぜひ、ご利用くださいませ！

⭐こども英会話　⭐おとな英会話　⭐オンライン英会話
⭐自宅学習サービス　⭐資格対策（TOEIC®・英検®など）
⭐ビジネス英語　⭐旅行英会話　・・・NOVAにお任せ＼(^o^)／

無料体験レッスン・無料説明会、受付中です🍒🍒🍒

🍒▲🍒▽🍒▲🍒▽🍒▲🍒▽🍒▲🍒▽🍒▲🍒▽🍒▲🍒▽🍒
山形駅前、山形市、天童市、寒河江市、上山市、東根市、村山市で
英会話教室をお探しなら、NOVA山形校へ♪♪
山形駅より徒歩1分。駅連絡通路より直結でアクセス◎
霞城セントラルビルの2階にございます！
★フリーダイヤル：0120-324-929
★NOVA山形校TEL：023-647-0200
🍒▲🍒▽🍒▲🍒▽🍒▲🍒▽🍒▲🍒▽🍒▲🍒▽🍒▲🍒▽🍒