HELLO

NOVA半田駅前校です！！

 

3月も半分を過ぎいよいよ新年度が迫ってきましたね

 

今回も日本語人が間違えやすい英文をいくつかご紹介いたします

 

 

I have many boyfriends.  → I have many male friends.

「男性の友人がたくさんいます」という時にはこのように言います。

boyfriendは付き合っている人を指すので友人を指す場合に使うのはNGです。

 

 

She is high tension. →  She is excitable.

「彼女はテンションが高いです」と言いたい時、テンションをそのまま使うのはNGです。

tensionには「不安や緊張を感じている状態」を表すため反対の意味となってしまうため

要注意です！

 

 

How many members should I invite?.  →  How many guests should I invite?.

「何人のお客様を招待しましょう」という時、memberは「何かに所属している人」を意味しているので、お客様を指すときは使うことが出来ません。

 

いかがでしたか？？ちょっとした違いでとらえ方が変わったりする表現を

1つでも多く身に着けて英語上級者を目指しましょう

 

ぜひ活用して下さいね

 

 

 

愛知県半田市の英会話なら

NOVA半田駅前校

JR 半田駅/名鉄 知多半田駅から駅近アクセス◎

校舎へのアクセスはこちら

説明会・無料体験レッスンのお申込みはこちら↓

フリーダイヤル：0120-324-929

NOVA半田駅前校：0569－25-3811

住所：愛知県半田市広小路町151番地16

セントラル広小路ビル2・3・4F(名鉄知多半田駅東口よりすぐ)