Hello, everyone✨
こんにちは！
英会話NOVA旭川校です🌸
すっかり春めいてきましたね😆
お天気が良いと気分も明るくなります✨
今日はみなさまに、知って得する
英語のことわざについてご紹介します！
今回は、カナダ出身のMiranda先生が教えてくれました👏✨👏✨👏✨
・Don’t judge a book by its cover
→don’t form an opinion or judge someone or something
based on its appearance
訳をすると、
「本の表紙で本（の中身や良し悪し）を判断してはいけない」です。
つまり、何事も見た目で判断してはいけない、という意味になりますね！
例えばこんな使い方があります！
A. Did you bake these cookies? They don’t look good.
（これあなたが焼いたクッキー？なんかおいしそうに見えないわ・・）
B. Don’t judge a book by its cover！ You’ll love it when you eat it!
（ちょっと！見た目で判断しないでよ！食べたらきっと気に入るわ。）
A. You’re right, it’s good. I’m sorry.
（あなたの言う通り、おいしいわ。ごめんなさい・・）
他にも、これから新学期や新生活が始まりますので、
クラスの子たち、一緒に働く人たちはどんな人がいるのか、
楽しみな気持ちの中にも不安は多かれ少なかれありますよね・・
そんな時、
「私あの子と（あの人と）は仲良くなれないかも・・」
というお友達や同僚に
Don’t judge a book by its cover！ Why don’t you talk to them tomorrow?
（人は見た目じゃないよ。明日話しかけてみたら？）
などとアドバイスすることもできますね！
使い道の多い表現ですので、ぜひ使ってみてくださいね♪
それでは次回もお楽しみに！
See you next time!
無料体験も受付中です！
