こんにちは~🥨NOVA下北沢校です🥐
最近すっかり秋の天候になって、旅行に行きたい～！
と思われている方も多いのでは？？
早速、旅行に行きたいと英語で言ってみましょう！
回答として“I want to go to travel.”（「旅行に行きたい」）と思い浮かべる方が多いのではないでしょうか？
ちなみに“I want to go traveling.”が正しい言い方です💜
一昨年Go To キャンペーンが開始された際にも“go to travel”は間違った英語だとしてメディアなどでも取り上げられてましたね😏
改めて「旅行に行く」を意味する英語表現を勉強していきましょう~😘
“go traveling to ～”🧡
旅行に「行く」という、旅行先に向かう「移動」や「動き」に焦点が当てられた表現となります。
“I will go traveling to Hokkaido by train next month.”
「来月、電車に乗って北海道へ旅行に行きます」
“travel to ～ / go on a trip to ～”💛
旅行の「目的地」に焦点が当てられた表現となります。両者とも特段意味の違いを生じることなく互いに置き換えて用いることができます。なお、近場への旅行よりも、比較的遠い場所に旅行する際に用いられることが多い表現です。
“I will [travel to / go on a trip to] Rome next year.”
「来年、ローマに旅行に行きます」
“go to ～”💚
旅行の目的地が近場であっても遠い場所であっても自然に用いることができる表現です。
“I will go to Kamakura tomorrow.”
「明日、鎌倉に旅行に行きます」
＜おまけ＞
一般的に“travel”は長期間の旅行を指すのに対し、“trip”は週末や仕事の出張などで行く短期間の旅行を指します。娯楽や学習、ビジネスなど、ある目的のためにどこかへ行って短期間で戻ってくる旅行を言い表す場合は“trip”が使われます。
“business trip” 「出張」
“field trip” 「遠足・（社会科）見学」
“school trip” 「修学旅行」
*・。・。・*・・。。・・*。。・・*。。・・*。。・・*
世田谷、下北沢、北沢エリア、渋谷、笹塚、幡ヶ谷、
茶沢通り付近で英会話スクールをお探しならNOVA下北沢校へ
3歳～のキッズレッスンも開講中♪
「小田急線下北沢駅東口」
「京王井の頭線下北沢駅中央口」より徒歩1分
無印良品様を右折し直進、フレッシュネスバーガー様向かいのビル2F
↓説明会・無料体験レッスンお申し込みは↓
●HP：無料体験レッスンお申し込みフォーム
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA下北沢校：03-3460-9367
定休日：月曜・金曜
営業時間：平日 13:00～22:00／土日祝 10:00～18:30
*・。・。・*・・。。・・*。。・・*。。・・*。。・・