こんにちは、英会話NOVA川崎校です。
先週水曜日のブログ、先週土曜日のブログ、先週日曜日のブログに引き続き、本日のブログも、「カタカナ発音は、ネイティブスピーカーにはどう聞こえるのか？」を特集してまいります。
旅行に行った時やお仕事で英語を使った時に、単語は合っているのに、ネイティブスピーカーに通じなかったことはありませんか？それはもしかしたら、発音で伝わらかなったのかもしれません。
🌼問題：
日本語読みでゆっくり「ジレンマ」と言ってみてください。
ネイティブスピーカーには何という単語に聞こえると思いますか？
🌼答えの例：
・分からない
この「ジレンマ」という単語、日本語と英語で意味は同じなのですが、発音がとにかく違うので英語の発音で言わないと通じない単語のひとつです。カタカナで表記するとしたら、アメリカ英語だと「ディレマ」、（一部）イギリス英語だと「ダイレマ」で、どちらも「レ」にアクセントが来ます。この発音を知らないとリスニングでも結構困るので、ぜひ覚えておいてくださいね。この単語は、日本歴が長い講師でも、日本語発音だとなかなか理解されないことが多いです。
発音が難しくても、文章にすると前後の意味からネイティブは想像できることが多いので、伝わらないなと思ったらその単語を入れた文章を言ってみるのがおすすめです。ぜひ試してみて下さいね。
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から
∩ ∩
( ´ θ ` )/ NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル：0120-324-929
🌼 NOVA川崎校：044-244-4711
🌼 川崎校ブログ：👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*