こんにちは😃！NOVA大宮校です！
皆様！GWはいかが過ごされましたか？
今年は行動制限が無かったので、遠くへ旅行された方もいらっしゃるのではないでしょうか☺🎶
早く海外旅行🛩🌍なども行けるようになることを願う🙏ばかりですね！
今回大宮校のCarole先生がGW中に旅行に行った時の話を聞いてみました！
英語のリーディングにチャレンジです💪！
☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴.☆ ☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴.☆
【Explore the Bounty of Hokkaido in the New Chitose Airport!】
新千歳空港で北海道の恵みを探検！
Want to experience the best Hokkaido has to offer but short on time?
北海道ってたくさんやりたいことがあっても時間が短くてできないですよね？
The New Chitose airport is just a quick train ride from Sapporo and has all the restaurants,
shopping and attractions you want in one place!
新千歳空港は札幌から特急電車ですぐのところにあり、
レストランや買い物はもちろん乗り物など、楽しめる要素が一か所に集まっています！
Attractions in the airport?
空港に乗り物？
Yes, you can take a flight on the Hello Kitty airliner,
そうなんです！ハローキティーの飛行機に乗れたり、
see robots make chocolate in Royce Chocolate World,
ロイスチョコレートワールドのチョコレートロボットがチョコを作っている様子を見れたり、
or relax in the airport`s hotspring.
空港の温泉でリラックスもできるんですよ！
There are too many kinds of seafood bowls and ramen to choose from,
沢山の海鮮丼やラーメンもあるので、
so it is great to try one or two places in the airport as soon as you land,
到着したらすぐにおいしいものを一か所、二か所試すのも素敵だし、
then you will be able to explore different restaurants when you move on to your first destination outside.
目的地に行く前に異なるレストランを探索することもできます！
The souvenirs shops have everything from the latest trendy cheesecake to soup curry kits,
お土産屋さんには最新のチーズケーキに、スープカレー、
from Ainu traditional woodcrafts to kitchy tees and baseball hats for Nippon Ham.
伝統的なアイヌの木工品や日本ハムファイターズのマニアックな野球帽などもあります。
You can shop your entire souvenir list, send it home by delivery service,
全てのお土産のリストを宅急便で自宅へ郵送もできますし、
and then focus on sightseeing or cultural attractions when you leave the airport.
空港を出発するときは観光に集中することができます！
Navigating the multiple floors is made easy with clear directories of each area,
各エリアの目的ごとに分かりやすく、沢山の階へのナビゲーションも明確に表示されており、
and there are lots of places to sit if you can`t wait to eat your hasukap fruit gelato, sweet potato fries, or freshy baked pastries.
もしハスカップのフルーツジェラート、さつまいもフライ、焼きたてのペイストリーを食べたくなってしまっても
たくさん椅子があるから大丈夫です！
First time visitors should remember that some of the famous restaurants have long wait times,
初めて訪れる際に覚えておくことは、有名なレストランは長い待ち時間があり、
and if you have a big suitcase, put it in a coin locker because some restaurants have limited space.
大きなスーツケースを持っている場合はコインロッカーへ！
なぜならばレストランの中が狭いことがあるのです。
You might end up staying in the airport longer than you intend to,
思ってたより、長く空港いにいることになるかもしれませんが、
but you can save time for enjoying the great outdoors when you do finally leave!
結果的に外での観光の際に時間を節約できますよ！
☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴.☆ ☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴.☆
北海道旅行のお話しでした😆💖
みなさんもぜひCarole先生に旅行の際のお話しを聞きにNOVA大宮校に来てください！
お待ちしております😊
〇――――――――――――――――――――――〇
NOVA大宮校は大宮駅西口徒歩2分
ソニックシティ近くスターバックスのビル4階にございます。
お問合せ：048-642-4500
無料体験レッスン受付中！
〇――――――――――――――――――――――〇
さいたま市・大宮区・見沼区・西区・桜区
岩槻区・北区・南区・中央区・浦和区・緑区
周辺で英会話をお探しならNOVA大宮校へ
〇―――――――――――――――――――――