こんにちは！NOVA浅草校です！(^^)💓
皆さんは英語の慣用句をいくつ知っているでしょうか？
日本語でも言い回しが面白い慣用句もありますよね！
なので本日は！
頭にイメージがしやすい英語イディオム特集🌟です！
①Burn your bridge
直訳：橋を燃やす
意味：(意図的に) 後戻りできない状況にする、
(悪い素行等で) 取り返しのつかない事をする、今までの関係を壊す
例）If you decide to leave your job, don’t insult your boss and burn your bridges, but keep your network intact.
訳) 仕事を辞めると決めたら、上司を侮辱して後戻りできない状況を作らず、ネットワークをそのまま保っておこう。
解説）川を渡るのに使ったボートや渡った橋を燃やすと、後戻りできないことから。仕事を辞めても以前の職場と良好な関係を保っておこう（前職の上司が推薦してくれたり、仕事の機会が増えるから）、という文脈でよく使われています。burn your boats （ボートを燃やす）とも言います。特にビジネスシーンで使われることが多いです。
②that ship has sailed
直訳：その船はもう出航してしまった
意味：「後の祭り」、「手遅れ」、「もうチャンスは過ぎ去った」
例文）I realised that “that ship has sailed” when I heard that she got married.
訳)彼女が結婚したと聞いた時、もう手遅れなんだと気が付いた
解説：船を機会やチャンスの比喩として使っています。船や飛行機に乗り遅れた時の、あの取り返しのつかない感じですね。
イディオムを活用できると表現の幅が広がるだけでなく、
その言葉自体を深く理解出来るようになりますよ！
興味のある方は是非レッスンで話してみてください！💛💙
皆様のご来校、心よりお待ちしております(^^)
英会話レッスンのスタートをご検討されている方は
こちらの「無料体験レッスン」からお申込み頂けます！😊
まず無料体験レッスンにご参加ください！🎵
💙講師は全員ネイティブスピーカー
💚入会金0円&月謝制で安心の低料金
💜会話が弾む少人数グループ、講師を独り占めできるマンツーマン！
💛レベル別レッスンで初心者の方も安心！
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
浅草で英会話を学ぶならNOVA浅草校！☆彡
東武線・銀座線･浅草線A5番出口より徒歩1分。
牛丼松屋様のとなりのビル3F
☎フリーダイヤル：0120-324-929
☎NOVA浅草校：03-3847-1777
平日：13:00-22:00 土日祝：10:00-18:30
定休日：月曜日・火曜日
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。