日本以外の国では ” 忘年会 ” ってあるの❓ - 駅前留学NOVA【公式】スクールブログ

👦HELLO👧
✨NOVA天文館校です✨

年末の忘年会は、日本人にとっては
1年を締めくくる当たり前のような一大イベントで、
毎週のように予定が入ってる方も
もしかしたらいらっしゃるかもしれませんね🍺🍷🍖🥗🍝

この忘年会って、
他の国ではあるの？　英語で何と言えばいいの？
って疑問に思ったことありませんか。

🧐忘年会は他の国ではあるの❓

　実はほとんどの国では忘年会という文化はありません。
　クリスマスパーティー（ホリデーパーティー）や新年会は行っている
　ようですが、日本の忘年会とは全く違うものになります。

🎄クリスマスパーティー🎄
　　クリスマスツリーも飾ってあり、クリスマス前後に行うパーティー

🎍新年会🎉
　　12月31日から1月1日かけてのカウントダウン新年パーティー

忘年会を英語で表現する際にいちばんよく耳にするの

・　end-of-year-party / year-end party　　　年の終わりのパーティー　

文字通りのこちらも耳にします

・　forget-the-year party　　1年を忘れるパーティー

ちょっと違う言い方で、意味合いは近いかもしれない表現なら

・　wind-up party　　　　　締めくくりのパーティー

忘年会の無い他の国の方々からしてみると
年の終わりの？　1年を忘れる？　締めくくりの？
どういうこと😕😟🙄❓ってなってしまう可能性も。

最初から「Bounenkai」と言って、趣旨を説明してあげるのが、
実はいちばんしっくりするかもしれませんね！

（例）
Bounenkai is a drinking party held in December to forget about the problems in the past year and to prepare for the coming year with new resolve.

🍺🍷🍖🥗🍝🍺🍷🍖🥗🍝🍺🍷🍖🥗🍝🍺🍷🍖🥗🍝🍺🍷🍖🥗🍝

🌞説明会・無料体験レッスン随時受付🌞

スクールの見学や、コースについてもっと詳しく知りたい！など、

ご興味のある方はお気軽にお問合せください📞

スタッフ一同、皆様のご来校を楽しみにお待ちしております🌻

——————————————————————————-

🌼NOVA天文館校のホームページはこちらから🌼

📞NOVAフリーダイヤル：0120-324-929

📞NOVA天文館校：099-210-7120