Hello 皆様こんにちは!
NOVA近鉄学園前駅前校でございます🦌
11月も後半!
紅葉も見ごろというニュースもよく聞きます!🍂
皆さんは、紅葉のおすすめスポットはありますか?
あったら是非教えてください!👂
最近学園前校にお通いのKIDSさんから、
「修学旅行に行ってきたー!」「校外学習に行ってきたー!」
というお話しをよく聞きます🌞
秋といえば、色々なイベントをやる時期ですよね!
本日のブログでは、
色々な学校行事を英語でどのように表現するのかご紹介いたします!
学校行事🏫英語でなんていう❔❔
🥇運動会🏃
=Sports day/ Field day
実は、この運動会、なかなか英語に訳すのが難しい単語のようです😮
というのも、
海外には、レクリエーションのような軽いイベントはありますが、
日本のように、何週間もかけて準備したり、保護者の方も一緒になって参加するイベントは珍しいようです!
また、運動会=Sports fiestival と学校で習ったという方もいらっしゃると思います!
間違ってはいないそうですが、Sports dayの方が一般的な運動会として
近いニュアンスだそうです!
🚍修学旅行、校外学習🚄
=school trip/ field trip
school trip、 field tripは、社会科見学のような勉強要素が強い校外学習の言い方だそう!
観光や行楽目的なら、excusionやpicnicを使うとのこと!
本日学園前校を担当しているイギリス人講師Aragornは、
School tripに、フランスやドイツに行ったそうです🛬
さすがヨーロッパ!規模が違いますね!🤣
🏫文化祭、学園祭🎈
=school festival
school festivalは、聞いたことがある方も多いと思います!
海外では、
文化祭(学園祭)のように
全校生徒が参加するイベントは稀だそう!
例えば、
”I opened a shaved ice shop with my clubmates at the school festival!”
(文化祭で、部活の友達とかき氷屋さんを開いたの!)
という風に使うことができます!🌟
以上、最近よく聞く学校行事の英語を3つご紹介いたしました!
学校行事は、その国ならではのものがあり、
とてもおもしろいですね😆✨
皆さんの一番の思い出の学校行事はなんですか?
ぜひレッスンで教えてください😊💕
🍁🦌🍂無料体験レッスン随時受付中🍂🦌🍁
▽▲学園前、生駒、あやめ池、富雄周辺で
英会話教室をお探しなら、NOVA 奈良学園前校 ▲▽
住所:奈良県奈良市学園北1丁目8−11かくやビル 2階
平日:13:00~22:00
土日祝:10:00~18:30
定休日:水・日
↓↓↓説明会・無料体験レッスンのお申し込みは↓↓↓
〇NOVA フリーダイヤル: 0120-3249-29
〇NOVA 学園前校: 0742-49-3346