こんにちは、英会話NOVA川崎校です。
昨日のブログに引き続きハロウィン特集をお送り致します。
ハロウィン大好きAllanが英語で色々教えてくれました。日本語訳を見る前に、まずはぜひ英語で読んでみてくださいね。第4回目の本日は、👻「なぜジャック・オー・ランタンを作るの？」👻です。
🎃Why do we make jack-o-lanterns?🎃
There is an old Irish tale of a man named Jack who was cursed. His spirit walks the earth with a turnip that has been carved out and has a candle inside to light his way. When people arrived in America, they found pumpkins. Pumpkins are easier to carve than turnips and they have a nicer lighting effect when a candle is placed inside.
（アイルランドの古い物語に、呪われたジャックという男の話があります。（悪いことをしてきた）ジャックの魂は、（天国へも地獄へも行けなくなってしまい）カブをくりぬいて作られたランタンとともに（天国と地獄の狭間を）さまよい続けているそうです。（もともとはカブでしたが）アメリカに移民した人々がカボチャを見つけ、カブよりも簡単にくりぬくことができ、中にロウソクを入れるとよりきれいだったため今ではカボチャが良く使われるようです。）
ジャック・オー・ランタンは、「ジャックのランタン（提灯）」という意味だったのですね。もともとはカブだったことにも驚きました😲。ハロウィンはオレンジのイメージがありますが、カブだったら白いイメージになりそうですね🎃。
Allanが教えてくれたハロウィン特集は、今回で最終回となります。明日のブログではKIDSクラスのみんなが塗り絵してくれたハロウィンカードをご紹介します。
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🎃 無料体験のご予約はこちら👇から
∩ ∩
( ´ θ ` )/ NOVA 川崎校
🎃 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🎃 フリーダイヤル：0120-324-929
🎃 NOVA川崎校：044-244-4711
🎃 川崎校ブログ：👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*