こんにちは！茨木校です💖
急に気温が下がり、とても寒くなりましたね🥶
夏から秋に、季節も変わり
いよいよ今年も残り2ヶ月です！！
秋といえば、、、
秋の風物詩！！紅葉（こうよう）です🍁
日本の紅葉は、とても綺麗で海外でもとても人気です😌
紅葉を外国語では、どのように表現できるでしょうか？🎶
【英語】
紅葉は、英語で autumn leaves といいます😊🍁
英語では、紅葉という現象を表す言葉がないため、
葉の色が紅くなる、黄色くなるというように表現します👍
・I went to Kyoto to see the autumn leaves.
私は、紅葉をみに京都に行きました。
・The autumn leaves in Japan are so beautiful.
日本の紅葉は、とても綺麗です。
・The autumn leaves will continue to be beautiful until next month.
紅葉は、来月まで見頃でしょう。
【ドイツ語】🇩🇪
ドイツ語で紅葉は、
die Herbstfärbung や
die herbstliche Färbung der Blätterといいます🍂
ドイツ語でも、紅葉という単語はなく、英語と同様、
葉の色が変わる、秋の色になると表現します！
die Herbst (秋）+ die Färbung(染色、着色、色合い）
→die Herbstfärbung
die herbstliche(秋らしい）+die Färbung + die Blätter(葉の複数形）
→die herbstliche Färbung der Blätter
ドイツ語はこのような組み合わせで紅葉を表現しています☺
・Die herbstliche Färbung der Blätter ist in Japan sehr schön
日本の紅葉は、とても綺麗です。
※sehr…とても schön…きれい
【韓国語】🇰🇷
韓国語では、단풍（タンプン）といいます🍁
韓国の紅葉シーズンは、大体10月中旬ごろと言われています。
・단풍이 너무 예뻐요.
紅葉がとても綺麗です。
※너무…とても 예뻐요…綺麗です
・가을 단풍이 예쁘게 물들다
秋の紅葉が、綺麗に色づく。
※가을…秋 물들다…色づく
日本の紅葉はとても綺麗ですが、
他の国では紅葉シーズンがあるのか、何をするのか…
紅葉を外国語で表現できるようになって、
レッスンで講師とお話してみましょう🍂👧
NOVA茨木校では無料体験レッスンも受け付けております💎
ぜひお気軽にお問合せ下さいませ。
皆様のご来校を心よりお待ちいたしております💜
〒567-0031
大阪府茨木市春日1丁目4-13 明日香ビル2F
072-645-6888 NOVA茨木校