“Old Person”って実は、失礼!?「敬老の日」前にチェック!🍁

皆様こんにちは!!
NOVA千里中央校でございます✨

9月第3月曜日の「🍁敬老の日🍁」までもう少し!

英語で説明する時の注意点はありますが、、

まずは「敬老の日」を外国人にも説明してみましょう😄

【🍂敬老の日の単語🍂】
・敬老の日→ Respect-for-the-Aged Day
・お年を召した方々→The aged, the elderly
・お年寄り→The elderly person
・敬う→Respect

・健康→Good Health

“Respect-for-the Aged Day” is a Japanese holiday to show respect to the aged.

(敬老の日はお年寄りを敬う日本の祝日です。)

It is held on the third Monday of September.

(敬老の日は9月の第3月曜に祝われます。)

We visit the elderly or give them a gift to wish them good health on that day.

(お年寄りを訪ねたり、健康を願って贈り物を渡したりします。)

********************************
さてさて、タイトルにもある疑問

Old person”は失礼にあたる?

🍂答え🍂
どちらも「お年寄り」という意味ですが、、
Old person:老人、年寄り
Elderly person:年配の方、お年を召した方

なので”Elderly person”がより丁寧な言い方です✨

ぜひ、日頃の感謝の気持ちを伝えてくださいね💗********************************
またNOVA千里中央校では無料体験レッスンも受け付けております🌸ぜひお気軽にお問合せ下さいませ(^^♪

★北摂エリア、豊中市で英会話ならNOVA千里中央校★
英会話、資格対策、ビジネス、トラベル!箕面・豊中・吹田からもアクセス抜群。千里中央駅より徒歩3分
▽NOVA千里中央校:06-6873-2226

NOVA 千里中央校(大阪府)校舎ページはこちら >>