Hello everyone🔆

 

春なのに、長崎は今日も雨ですね💦

突然ですが皆さん、短歌にも英訳がある事をご存じですか？

近年、日本文化に興味を持つ海外の方も多くなり、百人一首の英訳版が販売されたり、多言語対応している神社も増えてきています。

 

今日は有名な春の一句を、英語でご紹介いたします🌺

 

花の色は　うつりにけりな いたずらに　わが身世にふる　ながめせしまに

小野小町

 

訳：

花の色もすっかり色あせてしまいました。降る長雨をぼんやりと眺めているうちに。(私の美しさも、その花の色のように、こんなにも褪せてしまいました)

 

A life in vain.

My looks, talents faded like these cherry blossoms paling in the endless rains

that I gaze out upon, alone.

 

In vain: 無駄に

fade: 薄れる、消えてゆく

talents: 才能

pale: 淡い

gaze out: 見つめる、眺める

 

自分の全盛期が過ぎていく様子を花に例えた、もの悲しく美しい描写をA life in vain (人生(命)は虚しい)や、My looks, talents faded～,(私の見目や才能も薄れた～)と訳されているのが素敵ですね❤

 

日本で生まれたものが、こうやって英訳されて世界に広がるのはとても感慨深い…

みなさんも、ぜひ英会話勉強の一環として英語の短歌を詠んでみませんか？

 

*＊*＊*長崎の英会話スクールならNOVA長崎駅前校＊*＊*＊
——説明会・無料体験レッスンのお申し込みはこちらまで—–
▼フリーダイヤル　0120-324-929長崎駅前校　095-811-0255

HELLO, everyone♪

本日は、英会話をスタートされようか迷っている方必見！！！！
新規の方限定、春のお得なキャンペーンを実施中★★★

その名も、【春の特割パック】略して🌸春得🌸

あなただけの特別メニューをカスタマイズ😉🎵
こちらのパックの4つの特徴をご紹介します✨✨

◆特徴①◆　内容が選べるマンツーマン8レッスン
＊表現アップコース
＊文法強化コース
＊トラベルコース

◆特徴②◆　自由に使えるレッスンポイント(24P)
＊グループなら24回分、マンツーマンなら8回分のレッスン！
＊グループとマンツーマンを交互に受講ももちろんOK！！

◆特徴③◆　診断テスト2回分
＊100項目のチェックリストで得意な所と苦手な所が判明！
＊1回目との比較ができることで、ご自身の傾向の把握が可能！

◆特徴④◆　スキマ学習　リスニングサプリ
＊ご自宅や外出先でもできるのでスキマ時間を有効活用！
＊日常会話で使えるフレーズをご自身のレベルやペースで学べる！

4つ全てセットで、なんと6ヶ月で
通常価格 ￥125,000 (税別)　→ 　特別価格 ￥100,000 (税別) ！！

グループもマンツーマンも受講できちゃう内容盛りだくさんなパックです📲✨
マンツーマンレッスンの詳細は次回の投稿でご紹介します👍✨

↓まずはおためしで、無料体験レッスンしてみましょう♪♪↓

🍜——————————————–🍜
盛岡市、盛岡駅前、紫波町、滝沢市で
英会話をお探しならNOVA盛岡本校へ♪♪
開運橋を渡ったすぐ！大きな看板が目印です！
説明会・無料体験レッスンお申込みはこちらまで
●フリーダイヤル：0120-324-929
●盛岡本校：019-624-0551
🍜——————————————–🍜

Hello～(*’ω’*)
NOVA池袋西口校です♪

今日は暖かくて気持ちのいい1日ですね～(^^♪

そんな今日は一足先に！
池袋西口校でも大人気の講師☆彡
カナダ出身のJayson先生にGWのプランをインタビューしてみました🌻

Spring has sprung and a new year’s possibilities are right on our doorstep.
As we get closer and closer to Golden week, I am panning how I’ll spend my time off.
Many people in Japan go on vacation during Golden week but I will be having a staycation.
A staycation is when you stay in your city but act like a tourist.
I plan on going up Tokyo Tower, visiting the Ghibli Museum, and going to Odaiba.
I look forward to hearing about your plans in class!
Please let me know how you’ll be spending your time off!🌸

Jayson先生のGWプランは゛Staycation”なんですね！
遠くには行かずに都内を旅行するみたいです🌟

ちなみに゛staycation”は今海外でもよく使われているみたいですヨ(^^)/
゛vacation”とかけていて1つの場所にはとどまりながらもその中で旅行を堪能するっていう意味合いがあるみたいですね♪

是非、みなさんもGWのプランについて講師たちと話してみて下さいね📖
まだ予定がない方も、アイデアが浮かんでくるかも・・・(*´ω｀*)

それではまた明日😄👋

---

Hello～　NOVA立川校です。

今日はスピーキング力をアップについて
お話いたします！

■音読

何度もでてきましたが、声に出して英語を読むことは
スピーキングをつける上で欠かせません。

■リピーティング

音声素材を使って、聞こえたままに繰り返して言います。
レッスン中も講師の英語をリピートする場面があります。
文字を見ながらでもいいですが、
慣れてきたら見ないで練習してみましょう。
リスニングだけでなくスピーキングも上達します。

■シャドウイング

音声素材を使って聞こえてくる文章を
そのまま繰り返して言います。リピーティングと違う点は、
1つの文を聞き終わってからくり返すのではなく、
聞こえ始めたらすぐにシャドウ（影）のように
後について言います。

■デクテーション

音声素材を使って、聞こえた文章をそのまま書きとります。
書き終わったらもうう一度聞いて確認しましょう。

 

【ＮＯＶＡ立川校/無料体験レッスンも受付中】

*¨゜゜・*:..。o○☆*¨゜゜・*:..。o○☆*¨゜゜・*:..。
NOVA立川校では随時無料体験レッスンをご案内しております。
JR中央線　南武線　青梅線　立川駅北口すぐ！
多摩モノレール　立川北駅からも徒歩5分！
ご説明・無料体験レッスンのお申込みは、
NOVA立川校（042-528-0660）まで
*¨゜゜・*:..。o○☆*¨゜゜・*:..。o○☆*¨゜゜・*:..。

こんにちは！　NOVA知立校です★

あと1週間で4月が始まりますね！2020年が始まって3か月、コロナでお出かけが出来なかったり、習い事も思うように始められなかった方、多いんではないでしょうか？　そんな中！NOVAでは現在、体験レッスンのお問合せがかなり増えてきています！ご予定が減った分、ご自身にお時間を使える今、是非「やってみたかったけど時間が…」を「時間が出来たからやってみよう！」に変えていきませんか？

体験レッスンは完全個別、アルコール消毒や講師・スタッフのマスク着用を徹底しており、ご自宅でご受講いただけるレッスンも充実していますので、むしろ今このタイミングがチャンスです！そしてそして！この期間しかやっていないお得なキャンペーンもございますので、ご紹介させていただきますね♪

『ザ・弱点克服』　あなたの苦手を得意に変えよう！

 

 

あなたの現時点でのお力を判断することのできる、100項目分析！英語力診断テストに基づき、どこに焦点を当てれば早く上達が出来るのかを分析。レッスンをお一人お一人に併せてカスタマイズし、ご案内させていただくので、
最短でお力を引き上げることが可能になっています★

加えて！AIがあなたの苦手を管理し、何度も復習を行える

「学習アプリ、モノグサ」

も付いてくる！！！これがあれば隙間時間の活用もばっちりですね♪

個別無料体験レッスン・説明会も随時受付中です♪

 

↓↓↓説明会・無料体験レッスンのお申込みは↓↓↓

〇NOVA知立校：0566-83-5270
〇住所：愛知県知立市栄1－5　エキタス知立104－1号室
(名鉄知立駅改札口より徒歩１分)

※NOVA知立校は月火はお休みですのでご注意くださいませ。

Hello!! NOVA広島駅前校です🐤

３月もあと少しですね。みなさんもう桜を見られましたか？
私は昨日桜が少し咲いているのを見つけました( ´艸｀)
今日は久しぶりにMatt先生からコメントをもらいましたのでお読みください😊

Do you enjoy the spring? When you think of spring do you think of nice smells, warm afternoons and rich colors? Or, do you instead think of sneezing and coughing loud enough to scare your whole street? “Hay fever” is an allergic reaction to pollen. About 20% of Japan suffers from hay fever every spring. In English countries, when we hear someone sneeze we say “bless you!”.

If you are able to, enjoy being in nature this springtime, and if you can’t enjoy nature, bless you!
※hay fever  花粉症
※pollen　花粉

花粉症や花粉といった単語、ご存知でしたか？
花粉症の方は大変な時期ですが、対策をしながら春を楽しみましょう🌸

春といえば、新しい気持ちで何か始めたくなりませんか？
英会話を始められる方も多いですよ😉
気になる方は資料請求・体験レッスンお申込みくださいね☆彡

体験レッスンのお申込みはこちら　👈
資料請求はこちら　👈

NOVA広島駅前校　082-261-2811
☆広島市東区二葉の里☆広島テレビ様新社屋すぐとなり☆
☆GRANODE広島１階☆
☆広島駅北口すぐ☆ゆめマート二葉の里様近く☆

Hello, everyone!!
皆様こんにちは！NOVA千里中央校でございます(^^)/

NOVAのライティングコースは書いた英文をパソコンやスマートフォンから提出するだけで、外国人校閲者が丁寧に添削！

英語の表現力が向上します！

 

ネイティヴとの自然なコミュニケーションや文章でのやり取りができる水準まで

英語力を高められるようになりますよ！

説明・カウンセリングはご予約制となっておりますため、お申込みはNOVA千里中央校（06-6873-2226)までご連絡くださいませ。
WEBからのご予約はこちら☟

★★北摂エリア、豊中市で英会話ならNOVA千里中央校★★
幼児、小学生向け英会話コース、中高生向け英会話コース、TOEIC®対策、英検®対策等の資格対策、ビジネス英会話、トラベル英会話も対応。
箕面・豊中・吹田からもアクセス抜群。
千里中央駅より徒歩5分

 

NOVAではスクールで学ぶ他に、ご自宅でできるオンラインレッスン「お茶の間留学」がございます。

ご自宅にパソコンやタブレットがあれば、いつものレッスンポイント・テキストを使って、追加費用なくオンラインのレッスンを受けていただけます💻今は不要な外出を控えたいという方はもちろん、忙しくてスクールまで来られないという方にもおすすめ！レッスンはなんと24時間やってます。この機会に、「お茶の間留学」ためしてみませんか？

↓↓詳細はこちら↓↓

↓↓お茶の間留学の講師紹介↓↓

*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で
英会話レッスン・英語レッスンをお探しならNOVA京急川崎校。
JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセスできます。

まずはNOVAへお問い合わせ♪
★無料体験のご予約はこちらから★

∩ ∩
( ´ θ ` )/  　  NOVA　京急川崎校
〒210-0006　神奈川県川崎市川崎区
砂子1-7-1　DK.Kawasaki ビル 2F
●フリーダイヤル：0120-324-929
●NOVA京急川崎校：044-244-4711
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*

こんにちは! NOVA土浦校です♪

3月末に入り、桜も咲いてきましたね🌸

さて、本日はJoshua先生よりお勧めのイディオムを聞きました(^^)/☆

今回はこちら↓
Birds of a father flock together

同じ羽を持つ2羽の鳥は群をなす??

正解は・・・・・・

似ている人どうしは友達になりやすい、類は友を呼ぶ　です!!!!

是非一度スクールまでお問い合わせください☆

皆様にお会いできる事をスタッフ一同、心よりお待ちしております(*´▽｀*)

★土浦・荒川沖・牛久・取手で英会話レッスンなら
やっぱり! NOVA土浦校★
説明会・無料体験レッスンのお申し込みは
フリーダイヤル:0120-324-929
NOVAプレイアトレ土浦校:029-826-5505

皆さんこんにちは(^^♪
NOVA札幌本校です！

ちょっと最近出歩くのが不安でレッスンが受けられていない…(´･･｀)
春に向けてお仕事が忙しくてコンスタントに通えていない…💦

そんな皆様には「お茶の間留学」がおすすめです🎶

～「お茶の間留学」の特徴～
🌟全国どのスクールでも通える！
➡全国どのスクールに通うかはその日のあなたの気分次第✨

🌟電子カルテだからどこで受けても安心！
➡レッスンの進捗は電子カルテでしっかり管理！

🌟ご自宅でレッスン可能！
➡PCやタブレットで自宅で受講可能！更に深夜・早朝でもOK！

 

時間・場所を問わず環境さえあれば受講可能です💖

お茶の間留学・駅前留学のW受講もおすすめです❕

是非この機会にお試しください😍