こんにちは、英会話NOVA川崎校です。
本日は、川崎校の人気講師Caileeの、ゴールデンウィークの思い出をご紹介致します。長いですが、日本語訳を見る前に一度ぜひ英文リーディングに挑戦してみて下さいね。
One memory from GW was visiting Tokyo Disney for the first time. I have been to Disney Land in the United States many times, so it was really interesting to go to Disney Land in another country. It has been so long since I last visited Disney Land, and I was so happy to go again! I went at 17:00, which was the perfect time to go because the park was not as busy and families were leaving earlier. I wore Minnie Mouse ears and walked around the park with my boyfriend, who refused to wear his Mickey Mouse ears because he was shy. Cinderella’s castle was so beautiful and we took so many pictures! Since the lines weren’t so long, my boyfriend and I went on six different rides. Our favorite ride was It’s a Small World and Who Framed Roger Rabbit. What was really interesting was hearing everything in Japanese. The songs and shows were only in the Japanese language, which was interesting and fun to listen to. Since I go to a Japanese language school, I was able to understand some of the Japanese words and phrases, which I was so happy about! During the night, there was a light show parade where all the Disney characters traveled on floats that were bright with lights and colors. My favorite float was the Tangled one, because Rapunzel is my favorite princess. The experience of being in Tokyo Disney was so unforgettable! I can not wait to go back again!
日本語訳：
「GWの思い出のひとつは、初めて東京ディズニーに行ったことです。アメリカのディズニーランドには何度も行ったことがあるので、他の国のディズニーランドに行くのは本当に面白かったです。最後にディズニーランドに行ったのはずいぶん前だったので、また行けてとても嬉しかったです。私が行ったのは17時だったので、それほど混んでおらず、家族連れも早く帰るので、最高のタイミングでした。私はミニーマウスの耳をつけて、恥ずかしがってミッキーマウスの耳をつけるのを拒否した彼氏と一緒に園内を歩きました。シンデレラ城はとてもきれいで、たくさん写真を撮りました。行列がそれほど長くなかったので、6種類の乗り物に乗りました。私たちのお気に入りの乗り物は「イッツ・ア・スモールワールド」と「ロジャーラビットのカートゥーンスピン」でした。本当に面白かったのは、すべて日本語で聞けたことです。歌やショーも日本語だけだったので、興味深く、楽しく聞くことができました。私は日本語学校に通っているので、日本語の単語やフレーズもある程度理解することができ、とても嬉しかったです。夜にはパレードがあり、ディズニーのキャラクターが鮮やかな光と色のフロートに乗って移動しました。ラプンツェルが大好きなので、私のお気に入りは「塔の上のラプンツェル」のフロートでした。東京ディズニーでの体験は、とても忘れられないものになりました！また行くのが待ち遠しいです！」
ディズニーランドとっても楽しかったようですね！もっと聞きたい！という方はぜひレッスンでCaileeに聞いてみて下さいね😊！GWの思い出の聞き方、答え方の例文は👉こちらのブログから。
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
川崎駅エリア・川崎区・幸区・大田区・鶴見区で、大人・子ども英会話レッスンをお探しならNOVA川崎校。JR川崎駅・京急川崎駅どちらからもアクセス可能。対面レッスン・オンラインレッスンどちらも選べます。
🌼 無料体験のご予約はこちら👇から
∩ ∩
( ´ θ ` )/ NOVA 川崎校
🌼 〒210-0006 神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-1 DK.Kawasakiビル2F
🌼 フリーダイヤル：0120-324-929
🌼 NOVA川崎校：044-244-4711
🌼 川崎校ブログ：👉こちらをクリック
*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*