日本を再発見!👹節分を英語でなんていう?👹NOVA静岡本校

こんにちは!
NOVA静岡本校です🎵

本日は節分ですね👹
豆まきに恵方巻に・・・日本を代表する文化ですよね!

先日講師にこう聞かれました、

👨「January 1st is new year’s day,February 3rd is setsubun and March 3rd is doll festival…
What’s SETSUBUN!?What for?」

👩「・・・。」

豆まきして、恵方巻を食べるまではいいのですが、何のためなのでは、
恥ずかしながら私は日本語でも答えがでてきませんでした…

[Setsubun is a holiday to celebrate the coming of spring.]

節分とは季節の境目を意味し、立春、立夏、立秋、立冬の前日のこと。
そのなかでも立春は特別なもので、昔は立春がお正月でした。
季節の境目には鬼が来ると言われており、鬼を払うために豆をまく。

とのことでした✨
ぜひ英語でどう伝えるか考えてみてください!

ネイティブ講師は日本の文化や習慣によく興味をもってくれるので、
いままで考えなかった日本の文化や習慣を改めて学ぶことが出来ます!
どんな単語やフレーズを使って説明したら良いか、
伝えるテクニックを学ぶきっかけにも🙋

レッスンで日本の文化や習慣について話してみてはいかがでしょうか?

☆無料体験レッスン受付中☆
説明会・無料体験レッスンお申し込みは
●NOVA静岡校:054-205-8820
※静岡エリアも他6校舎で実施中!

NOVA 静岡本校(静岡県)校舎ページはこちら >>