土浦校Travis先生のお花見ツアー最終回☆

こんにちは♪ NOVAプレイアトレ土浦校です(*’▽’)☆

本日は異例の寒さですね(‘Д’)!
季節の変わり目なので皆様も体調にはお気をつけください!!

カメラ大好きプレイアトレ土浦校担当Travis先生
いよいよお花見ツアーも最終回を迎えました(笑)
山梨県にある河口湖で最後のお花見をしたそうです!!(*^^*)

Travis先生!!長旅だっただけに、コメントも今回はより深いですね(笑)
どうだったんでしょうか??

On April 8th, I woke up and left my home by 5:00 a.m. I journeyed to Kawaguchiko in the Yamanashi prefecture with hopes of taking beautiful pictures of Mt. Fuji, Kawaguchi Lake, and cherry blossoms. The forecast warned of rains and thunderstorms, but I was determined to capture the images that I dreamed of. The day started off cold and miserable, but after I arrived to my destination, the sun broke through the cloudy sky and majestically revealed the mesmerizing mountain. I took as many photos as I could because I was told that Mt. Fuji would become shy and hide behind the clouds. Luckily, I took this advice to heart because within an hour Mt. Fuji was gone.
「4月8日、5時に家を出ました!(笑) 富士山と桜の美しい写真を撮る為に山梨県の河口湖へ行ってきました☆天気予報では雨や雷と言われていましたが、私の夢である素晴らしい写真を撮る為に行くことを決心しました!! 出発した時は寒く悲しい気持ちでしたが、到着すると太陽の光が曇り空を突き抜け差し込んできた時、とても美しく素晴らしい山の風景が現れました。富士山は恥ずかしがり屋で、すぐ雲の影に隠れてしまうという噂をきいていましたので、できるだけ多くの写真を撮ってきました。
案の定、1時間もしない間に富士山は見えなくなってしまいましたので、このアドバイスをしっかりと聞いといて良かったです。」

I spent the rest of the day traveling around using the Fuji Kyuko line. I eventually found myself at Arakura Fuji Sengen Jinga standing behind the pagoda hoping that Mt. Fuji would show again. Unfortunately, after waiting for 2 hours, I was not able to see Mt. Fuji again.
「富士急行線でその日に旅行を楽しみました。塔の後ろに立っている新倉富士浅間神社で富士山が見えるだろうと思いましたが、2時間待っても見る事が出来ませんでした(‘Д’)(笑)」

この2つの写真はTravis先生が撮りました☆とても綺麗ですよね( *´艸`)♪
皆様も日本の文化やこの綺麗な景色を外国人の旅行客に英語で伝えてみませんか?

スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちしております☆

★土浦・荒川沖・牛久・取手で英会話レッスンなら
やっぱり!NOVAプレイアトレ土浦校★
説明会・無料体験レッスンのお申し込みは
フリーダイヤル:0120-324-929
NOVAプレイアトレ土浦校:029-826-5505

NOVA 土浦校(茨城県)校舎ページはこちら >>