英会話スクール・英会話教室［英会話］日本人にありがちな「間違い英語」電化製品使用時編　

Hello Everyone！
こんにちは！英会話スクールNOVA半田駅前校です(^▽^)/

間違い英語「電化製品使用時」編

今回も間違いやすい英語についてご紹介します

今回も電化製品を使うときに間違いやすい表現について

触れていきます！

 

今回のフレーズ：プラグをコンセントに差し込みました。

皆さんならどうやって英語で言いますか？

　　　　　　　　　まずはよくある間違いから見てみましょう

 　　　　　よくある間違い

→I just put the plug in the consent.

　この表現なぜ間違っているかわかりますか？？

プラグの差し込み口という意味での「コンセント」というのは

完全に和製英語です！

ネイティヴには何が言いたいのか伝わりません(・・;)

それでは「コンセント」は英語でなんというのでしょうか？？

実際はどう言うのか確認してみましょう

 

　　　　　　　　正しくは

→I just put the plug in the outlet.

outletはアメリカ英語で、イギリス英語ではsocketを使うことが

多いそうです！文化によっても違うなんて面白いですよね♪

 

豆知識

　電気器具の電源コードやプラグなどを

「コンセントに入れる（差し込む）」はplug

「コンセントから抜く」はun-plugを使います！

外国の方と話すとき、一発で伝えたいことが伝わったらかっこいいですよね

少しずつ「間違い英語」をマスターすれば、

さらに英会話力に磨きがかかりますよ

ぜひ英会話で使ってみてくださいね