Hello

NOVA伏見桃山校です

春とは名ばかりの厳しい寒さですが、皆さまお変わりございませんか。

本日は皆さまに日本人が間違いやすい英語表現をいくつか共有させて頂きたいです！

日本語から英語にそのまま直訳してしまうと伝わらないことがあります。

英語ならではの表現を今回のブログで知っていただき、ぜひレッスンの中で使ってみてくださいね

まず、相手に何かお願い事をされたり、同意を求める質問をされたりした際によく使う”了解！”と相手に伝えたい時の表現です。

「わかった」や「了解」と言いたい時は Okay が定番ですが

Okay. と1回だけ言えば問題はないけど、２回以上言ってしまうと「わかった。わかった。（しつこいな）」という風に取られちゃうから気をつけてください。

×
A: So you need to update the file and send it to John.
(じゃあ、ファイルを更新してからジョンに送ってね。）
B: Okay, okay.
(はいはい、わかった、わかった。）
Okay にプラスして sure とか got it とか言ったら、「話についていってるよ」っていうのが伝わるはずです☆

○
A: So you need to update the file and send it to John.
B: Okay, got it.

Alright, No problem,も同じように使えるのでぜひ使ってみてくださいね