英会話スクール・英会話教室［英会話］日本人にありがちな「間違い英語」買い物編　Part2

Hello Everyone！
こんにちは！英会話スクールNOVA半田駅前校です(^▽^)/

間違い英語「買い物」編

今回も間違いやすい英語についてご紹介します

今回は買い物をするときの表現の

間違いやすい英語について

触れていきます！

 

今回のフレーズ：ピアスが欲しいです。

皆さんならどうやって英語で言いますか？

　　　　　　　　　まずはよくある間違いから見てみましょう

 　　　　　よくある間違い

→I want some pierce.

　この表現なぜ間違っているかわかりますか？？

「ピアス」というのは英語では「pierced earrings」と言うんです！

pierceは「穴を開ける」という意味の動詞！「Pierced earrings」で「耳に穴を開けてつけるイヤリング」つまり、日本語で言うピアスとなります！

では、実際はどう言うのでしょうか？？

 

　　　　　　　　正しくは

→I want some pierced earrings.

ちなみに！イヤリングは英語にすると「Clip-on earrings」となります！

このように、和製英語を英語として使ってしまうと、

上手く伝わらないこともあります！

少しずつ「間違い英語」をマスターすれば、

さらに英会話力に磨きがかかりますよ

ぜひ英会話で使ってみてくださいね