HELLO
NOVA四日市校です
今回は日本人が間違えやすい英語表現のご紹介です
人の性格について話したり、紹介するときに使える表現を集めたので
新しい人との出会いが多いこの春、ぜひ使ってみてください
①彼はとても面白い人です
✘ He’s so interesting.
正解は
He’s so funny.
Interesting は興味起こさせるという意味での
「面白い」を表す言葉で、人を笑わせるという意味
での「面白い」にはfunnyを使います。
②彼女はナイーブな性格です
✘ She is naive.
正解は She is sensitive.
日本語のナイーブは「繊細な」という意味で
使われていますが、英語の naive は
「他人の話を疑わない」「お人好しの」という意味で
否定的な文脈で使われることが多いです。
③彼はテンションが高いです
✘ He is high tension.
正解は He is excitable.
excitableには「とても元気な・陽気な」という
ニュアンスが含まれており、tensionは不安を感じている状況などを表すのでここでは使えません。
いかがでしたか？？
今回出てきた表現を使って、ぜひ身近な人を紹介してみてください
体験レッスンや説明会開催中
お申し込みはお電話か下記のNOVAうさぎをクリック
四日市エリアの英会話スクールならNOVA四日市駅前校
ＪＲ・近鉄・あすなろう線の四日市駅が最寄りです！
・フリーダイヤル：0120-324-929
・NOVA四日市駅前校：059-350-8155
休校日：金曜日