Hello, everyone🐇🎎
皆さんこんにちは!英会話NOVA札幌駅前校です!
今回の英語にまつわるトピックは、掃除のやり取りにつきましてです。
(この内容は学習アプリ「リスニングサプリ」の内容の一部を改変しております。)
🐰掃除のやり取りを英語でするとどうなる?🐰
春のお引越しや、進学・就職の節目の大掃除をするときによくあるやり取りは英語ですると、昼食をはさんで継続する際の場合、下記の様になります。
A:Thank you for lunch.
So what’s next?.
B:I’ll do the bathroom.
Can you wipe the window?
A:Sure.
(訳)
A:昼食ありがとうございました。(ごちそうさまでした。)次は何をしますか?
B:バスルームを掃除します。窓を拭いてくれますか?
A:わかりました。
掃除をするところについて伝える時は、do(cleanを意味する) theの後に掃除する場所を入れます。
例:do the kitchen (台所を掃除する)
この文章では掃除中であることが分かっている為、doと省略して表現します。
🐰バスルームはトイレ?お風呂場?🐰
この文章では、バスルームと曖昧に訳がされており、海外では日本のホテルに多く見られるお風呂場の中に便器がある「ユニットバス」が家庭にある事が多い為、英語で、bathroomはお風呂場やトイレを意味します。
トイレかお風呂場かを的確にしたい場合は、お風呂場をBath、トイレをToilet(便器)、Lavatory(トイレ)などと分けて言うとより伝わりやすくなります。
少しでも英会話に興味がありましたら
お問い合わせください😊
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
NOVA札幌駅前校
校舎へのアクセスはこちら >>
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐