💚(⌒∇⌒)Hello Everyone(⌒∇⌒)💛
How are you feeling today??
皆さんこんにちは！
英会話スクールNOVA 石巻イオンモール校です！
🔹👹本日のブログのテーマは節分です👹🔹
節分は２月3日ですが今年の節分は２月2日だったようです！
太陽の周りを地球が365日ちょうどで回っていないから起こることなんだとか😳
ここで節分にまつわる英語をいくつかご紹介しましょう(*_*)✅
【豆まき Bean-Throwing】
豆まきの際に言うセリフ皆さんご存じですよね？「鬼は外！福は内！」は英語で
「Demons out！ Fortune in！」と言います💫
鬼を表す英単語はevil(悪)、demon(悪鬼)、devils(悪魔)
「福」を表す英単語はfortune(幸運)、good luck(幸運)などがありますので
様々な言い換えをすることが出来るんです😎
【恵方巻 Ehomaki（sushi roll）】
節分と言えば恵方巻ですよね🍣
よ～く考えてみると恵方巻を食べる時のルールはいくつかありますよね🤔
コチラを英語で説明すると！
①You should face to the year’s lucky direction when you eat Ehomaki.
(恵方巻を食べるときはその年の縁起の良い方角を向きます。)
②Don’t speak while eating Ehomaki.
(恵方巻を食べている間は喋ってはいけません。)
③Ehomaki should not be cut.
(恵方巻は切らずに食べます。)
日本の節分を石巻校の先生に説明したところ(●ˇ∀ˇ●)
I’ve heard of Oni. It’s a monster with horns, right? I didn’t know that the story was like that. It’s an interesting culture in Japan.
I’d like to try it someday!!
（鬼については聞いたことがあるよ。角があるモンスターだよね？
節分や豆まきみたいな話は知らなかったよ。とても面白い日本の文化だね。
いつかトライしてみたいな！）
日本ならではの節分はネイティブも興味を持ってくれたみたいです😉✨
💛(～￣▽￣)～See you next time(～￣▽￣)～💚
今回もブログを読んでいただきありがとうございます！
それではまた次回の投稿でお会いしましょう！
石巻市、松島市、東松島市、矢本町、美里町、女川町、登米市、大崎市、栗原市、加美町、大郷町、涌谷町、南三陸町、気仙沼市で
英会話をお探しならNOVA石巻イオンモール校へ♪♪
イオンモール石巻１Fシネマ専門店側入口G2すぐ
TEL ：0225-95-0011
休校日：月曜日・金曜日