英会話スクール・英会話教室~📒3행시(三行詩)✐~

안녕하세요~!!NOVA池袋東口校です🌟

池袋東口校では英語の他に
韓国語の対面レッスンも開講いたしております!

今回はレッスンが分かりやすいと人気のTakara先生に
三行詩について教えてもらいました!


3행시(三行詩)

가장 첫글자를 따서 문장을 만들어내는 것.
一番最初の文字の音で作る短い詩
이 놀이는 구전성이 강한 문학 형식의 일부분으로 한국뿐만 아니라 전세계 각지에서 볼 수 있다고 해요.

예를 들어 고등어(さば)로 삼행시를 지으면

고-고등어는
등-등푸른 생선인데
어-어머니가 진짜 좋아해요.

각 행의 운을 띄워주면 준비없이 즉석에서 재치를 겨루는 놀이로
보통 사람 이름 세글자로 3행시를 짓는 경우가 많아요.
일본 사람의 이름은 세글자보다 긴 경우가 많으니 4행시, 5행시, 6행시도 되겠네요!

졸업식 때 학생들이 선생님 이름 세글자로 3행시를 지어 감사의 마음을 전하기도 하지요.
卒業式で学生さんが先生のお名前で3行詩を作り、朗読して感謝の気持ちを伝えたりします。

例えば、、、

이지선 선생님 イジソン先生
이- 이렇게 쉬운 것도 선생님이 아니었으면 こんなに易しいのも先生がいなかったら
지-지금까지도 몰랐을 거예요 いまだにわからないでしょう。
선-선생님, 감사합니다. 先生、ありがとうございます。

皆さんも韓国語で是非トライしてみましょう😊


 

無料体験レッスンも随時開催中です!
詳しくはスクールまでお気軽にご連絡くださいませ💛

無料体験レッスン

🎵池袋で言語上達ならNOVA池袋東口校🎵

🎶英語、韓国語、フランス語、ドイツ語レッスンを開講中!!🎶

🚃JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、
東武鉄道、西武鉄道、東京メトロからのご通学に便利!!
🏢池袋東口出てビックカメラパソコン館様の隣ビル8階!!

☎フリーダイヤル:0120-32-4929
☎池袋東口校:03-5396-6071

NOVA æ± è¢‹æ±å£æ ¡ï¼ˆæ±äº¬éƒ½ï¼‰æ ¡èˆŽãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã“ちら >>