英会話スクール・英会話教室☆NOVA浅草校☆英語のことわざ紹介第2弾

こんにちはNOVA浅草校です!
いつもご受講頂きありがとうございます。

本日は久しぶりに英語のことわざ紹介のコーナーです!
同じ意味でも国や言語ごとに表現が異なるんです。

英語 - GAHAG | 著作権フリー写真・イラスト素材集

①虎穴(こけつ)に入らずんば虎子(こじ)を得ず
英語:No pain, no gain. / Nothing ventured, nothing gained.
直訳「痛みなくして、得られるものはない」、「危険を冒さなければ、何も得ることはできない」
意味「努力や苦労なくして、成果はない」

②三人寄れば文殊の知恵。
英語:Two heads are better than one.
直訳「2人の頭脳は1人の頭脳に勝る」
意味「大切なことを決めるには、1人であれこれ考えるより人に相談するほうがいい」

③藪をつついて蛇を出す/ 触らぬ神に崇りなし
英語:Let sleeping dogs lie.
直訳「眠っている犬はそのまま寝かせておこう」
意味「面倒になりそうなことは、そっとしておくのがいい」

英語の表現では「なるほど」と思わせる面白い表現が多いので
他にも調べてみると面白いですよ!

英会話レッスンのスタートをご検討されている方は
こちらの「無料体験レッスン」からお申込み頂けます!😊
まず無料体験レッスンにご参加ください!🎵


💙講師は全員ネイティブスピーカー
💚入会金0円&月謝制で安心の低料金
💜会話が弾む少人数グループ、講師を独り占めできるマンツーマン!
💛レベル別レッスンで初心者の方も安心!

・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。
浅草で英会話を学ぶならNOVA浅草校!☆彡
東武線・銀座線・浅草線A5番出口より徒歩1分。
牛丼松屋様のとなりのビル3F
☎フリーダイヤル:0120-324-929
NOVA浅草校:03-3847-1777
平日:13:00-22:00 土日祝:10:00-18:30
定休日:月曜日・火曜日
・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

NOVA 浅草校(東京都)校舎ページはこちら >>