こんにちは！NOVA土浦校です
昨日は十五夜でしたね
きれいなお月さまは見れましたでしょうか？？(*´▽｀*)
私は月見団子が食べたくてスーパーに行きましたが
売り切れでした、、、
さて、今週は お月見についてご紹介致します♪
お月見は英語で何というでしょうか？
moon festival?
moon watching? (バードウォッチングみたいですね（笑））
正解は、、、？？
moon viewing
viewing??
see や watch も「見る」という訳になりますが
どうして view なのでしょう？？(・・?
教えてCharlie先生！！
see → 意図せず見る
watch → 意図的にみる
look at / view → 鑑賞する
教えてくれてありがとうございます( ´∀｀ )
誇らしげな表情、、、
なるほど、、、
日本語では全て 見る という訳になりますが
ニュアンスの違いがあるのですね
ぜひ気を付けて使ってみてくださいね( *´艸｀)
★土浦・荒川沖・牛久・取手で英会話レッスンなら
やっぱり! NOVA土浦校★
説明会・無料体験レッスンのお申し込みは
フリーダイヤル:0120-324-929
NOVAプレイアトレ土浦校:029-826-5505