『Mark先生に質問してみた!』シリーズ🎤😎✨

Hello,everyone!

だんだんと肌寒い日が続いてきている秋田。
天気は~...🌞☔🌈❄❔❔❔

Very Cloudy~~~Ψ( ̄∀ ̄)Ψ

はい、では今回は前回に引き続きこのコーナー😎😎😎
『Mark先生に質問してみた!』シリーズ!!!

 

今回の話題も、
💡💡💡ことわざ(=Proverb)💡💡💡
についてです。またでーす(笑)しつこーい😂(笑)

海外のことわざに対してMark先生はどう思われるか質問してみました😎

🎀まずは、海外のことわざをご紹介🎀

リトアニアには、
「馬が盗まれても厩(うまや)に鍵をかける」
ということわざがあるそうです。
さて、どういう意味でしょうか🙄⁉


正解は、馬が盗まれたあとで厩舎に鍵をかけても仕方がない、ということから「後の祭り」の意味に近いそうです。

馬と共に生活をしている国では、馬は大事な財産!✨

鍵をかけずにいた馬小屋をみると、、、馬が盗まれている😱😱😱🐴
慌てて鍵をかけたが、もう手遅れ状態😂😂😂Oh my god👼🧔👼
そういった話から生まれたことわざなのでしょうね(笑)

似たような手遅れことわざに、
「狼が羊を食べてから家畜小屋に鍵をかける」(イタリア)
「子牛が溺れてから穴を埋める」(オランダ)
「家が焼け落ちてから水をかけても遅すぎる」(デンマーク)
「敵が来てから火薬をこねる」(モンゴル)
国が変わるとそれぞれいろいろな「後の祭り」があるようです。
笑って済ませられないことばかりですね🙊

Mark先生よりMessage↓
“That ship has sailed. Once it has happened, it is too late to change anything so please think carefully before you make any rash decisions😎🎶”

”イギリスでは「その船は出航した」と言います。そうなってからでは手遅れなので、物事は慎重に判断していきましょう😎🎶”


皆さまは、今、出来ることの最善を尽くして、
後の祭らない日々を過ごしてまいりましょう😉🎵

\ 🥁期間限定のお得なクーポン絶賛発売中🥁 /
2021/8/16(月)~2021/9/30(木)まで

グループレッスン限定!上達応援クーポン!
詳細は、コチラから↓

✨・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・✨
秋田市・能代市・男鹿市・潟上市・仙北市
大仙市・由利本荘市・横手市等で
英会話スクールをお探しなら!
NOVA 秋田御所野校♬
英会話はもちろん!英検TOEIC対策も
無料体験レッスン、お申込み受付中
フリーダイヤル 0120-324-929
秋田校直通 018-892-6500
✨・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・✨

NOVA 秋田御所野校(秋田県)校舎ページはこちら >>

NOVA 秋田御所野校(秋田県)校舎ページはこちら >>