💐フランスの母の日💐

Hello! NOVA池袋東口校です🌈

 

 


Bonjour ! Ca va? Moi ça va bien ! C’est bientôt le golden week, une semaine de vacance pour moi, je vais pouvoir rester à la maison et me détendre ! Un repos bien mérité !

Hello, how are you? I’m fine, its soon Golden week and i will have one week off ! I will rest well at home. A well deserved rest, hehe.

L’origine de la fête des mères

La fête des mères, telle qu’elle se déroule aujourd’hui en Amérique et dans certains pays d’Europe, a débuté avec le Mothering Day, en Angleterre puis aux États-Unis. C’est pendant la Première Guerre mondiale que les soldats américains propagèrent cette gentille tradition en Europe. En France, c’est surtout dans les annees 1950 que la fête des mères est arrive de manière officielle. La fête des mères en 2021 aura lieu au dernier dimanche de mai.

Mother’s day nowadays started by the Mothering Day in England and America. It’s during the first world war that the tradition came in France thanks to American soldier. In France, it’s around 1950 that the Mother’s Day became official. In 2021, the Mothers Day in France will be the last Sunday of  May.

Une date qui peut varier

Il est intéressant de voir que la fête des mères n’est pas à la même date dans tous les pays. Par exemple, en France, la fête des mères en 2021 est le dimanche 30 mai , alors qu’au Québec et au Japon, ce sera le dimanche 9 mai. Par contre, en Argentine, la date de la fête des mères est toujours le troisième dimanche d’octobre.

It’s interesting to see that the day change according to the country. For example in France, mothers day in 2021 will be Sunday 30th May but in Quebec and Japan it will be on 9th may. In Argentina, the day is always the third Sunday of October.

Pour célébrer la fête des mères, d’habitude, on offre un petit cadeau à sa mère. Des fleurs, une petite carte, un petit bijou. C’est une manière de remercier sa mère pour le dure travai qu’elle fait tout les jours.

To celebrate Mothers Day, we usually give present to our mom. Flowers, jewel, card. It’s a way to thank your mother for the hard work she does every day.

Et vous, vous allez offrir quoi à votre mère?

What do you give to your mom, in Japan?


 

今回もKevin先生にお話を聞きました😁
ぜひご予約おまちしております💚

池袋で英会話ならNOVA池袋東口校🎵

🎶英語、韓🎵国語、フランス語、ドイツ語レッスンを開講中!!🎶

🚃JR山手線、埼京線、湘南新宿ライン、
東武鉄道、西武鉄道、東京メトロからのご通学に便利!!
🏢池袋東口出てビックカメラパソコン館様の隣ビル8階!!

無料体験レッスン

☎フリーダイヤル:0120-32-4929
☎池袋東口校:03-5396-6071

NOVA 池袋東口校(東京都)校舎ページはこちら >>