★”休日”の感覚の違い★

こんにちは!
NOVA草加校でございます☆彡
9月もあっという間に
折り返しを過ぎ
秋の気候に変わってきましたね!!
皆様いかがお過ごしでしょうか?
朝夜の気温も下がり始めておりますので
体調を崩さないように気を付けましょう☆

明日から日本で開催される
ラグビーワールドカップ関連で
草加校所属講師で南アフリカ出身のBeaが
語ってくれました♪♪

★Bea談★
Japan is hosting the rugby World Cup this year
and the South African rugby team is extremely fascinated
by the Japanese culture.
In an interview, a South African rugby player asked
a Japanese salary man about his work and life style.
The salary man said,
“I work hard, but I take 104 days off a year”.
Of course the rugby player was surprised and thought
that 104 days must be a great long holiday, much longer than
his holiday.
he immediately asked,
“So what do you do with such a long holiday?”
”Oh, no I work 5 days and then I take 2 days off !!”

日本人の感覚で言うと
毎週末のお休みは “Holiday”や “days off”となりますが
インタビューした南アフリカのラグビー選手にとっては
毎週のお休みはそういった感覚ではなく
大きな勘違いとなってしまったという
エピソードでした><!!
向こうの方にとっては
”お休み”というよりは”仕事がない日”という
感覚だそうです!!
よく「日本人は働きすぎ」と言われることもありますが
こういった部分でも
感覚の違いがあることに驚きますね(*^-^*)!!

何はともあれ!
明日からのラグビーワールドカップ
各国全力で応援しましょう\(^o^)/☆彡

〇――――――――――――――――――――――〇
NOVA草加校は東武伊勢崎線・草加駅東口
徒歩1分・アコス南館2階にございます。
お問合せ:048-922-4488
無料体験レッスン受付中!
〇――――――――――――――――――――――〇
草加市・八潮市・三郷市・足立区・越谷市
周辺で英会話をお探しならNOVA草加校へ
〇――――――――――――――――――――――〇

NOVA 草加校(埼玉県)校舎ページはこちら >>